Whitesnake - Till The Day I Die - 2008 Remastered Version - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Whitesnake Till The Day I Die - 2008 Remastered Version

Till The Day I Die - 2008 Remastered Version

Whitesnake




Till The Day I Die - 2008 Remastered Version
До дня моей смерти - Ремастированная версия 2008
When ice cold winds of winter
Когда ледяные ветры зимы
Chill me to the bone,
Пробирают меня до костей,
An' thoughts of summer breezes
И мысли о летнем бризе
Turn my heart to stone
Превращают сердце в камень,
That's when I need a hand to guide me,
Вот тогда мне нужна рука, чтобы вести меня,
When it's more than I can bear
Когда это больше, чем я могу вынести,
A shoulder I can cry on,
Плечо, на котором я могу поплакать,
Someone to lead me there
Кто-то, кто приведет меня туда
An' give me love,
И подари мне любовь,
Give me love,
Подари мне любовь,
Give me love
Подари мне любовь
Till the day I die,
До дня моей смерти,
Till the day I die
До дня моей смерти
Slowly I awaken
Медленно я пробуждаюсь
To the Weavers plan for me,
К плану Творца для меня,
To drift upon the waters
Дрейфовать по водам
Of my own uncertainty,
Своей собственной неопределенности,
To look for a companion
Искать спутницу,
Who will share my destiny,
Которая разделит мою судьбу,
A guiding hand to understand
Ведущую руку, чтобы понять
An' walk to road with me
И пройти этот путь со мной
An' give me love,
И подари мне любовь,
Give me love,
Подари мне любовь,
Give me love
Подари мне любовь
Till the day I die,
До дня моей смерти,
Till the day I die
До дня моей смерти
I wanna be the master of my destiny,
Я хочу быть хозяином своей судьбы,
I never wanna crawl an' beg for no sympathy,
Я никогда не хочу пресмыкаться и просить сочувствия,
When everything I have is yours,
Когда все, что у меня есть, - твое,
An' all I ask of you
И все, о чем я прошу тебя
Is give me love.
Это подари мне любовь.
Give me love,
Подари мне любовь,
Give me love
Подари мне любовь
Till the day I die,
До дня моей смерти,
Till the day I die
До дня моей смерти
I never wanna be the first
Я никогда не хочу быть первым,
To show I'm down,
Кто покажет, что я сломлен,
But, I'm never gonna wear the frozen smile of a clown
Но я никогда не буду носить застывшую улыбку клоуна,
When everything I have is yours
Когда все, что у меня есть, - твое,
And all I ask of you
И все, о чем я прошу тебя
Is give me love
Это подари мне любовь
Give me love,
Подари мне любовь,
Give me love
Подари мне любовь
Till the day I die,
До дня моей смерти,
Till the day I die
До дня моей смерти
Give me love,
Подари мне любовь,
Give me love,
Подари мне любовь,
Give me love.
Подари мне любовь.
Till the day I die
До дня моей смерти
Give me love,
Подари мне любовь,
Give me love,
Подари мне любовь,
Give me love.
Подари мне любовь.
Till the day I die
До дня моей смерти
Till the day I die...
До дня моей смерти...




Whitesnake - 30th Anniversary Collection
Album
30th Anniversary Collection
Veröffentlichungsdatum
13-06-2008

1 Would I Lie To You - 2008 Remastered Version
2 Slave - 2008 Remastered Version
3 Love Is Blind - 2008 Remastered Version
4 Pride And Joy - 2008 Remastered Version
5 Shake My Tree - 2008 Remastered Version
6 Now You're Gone - US Remix;2008 Remastered Version
7 Take Me With You - Live;2008 Remastered Version
8 Trouble - 2008 Remastered Version
9 Gambler - 2008 Remastered Version
10 The Time Is Right For Love - 2008 Remastered Version
11 Ain't No Love In The Heart Of The City - Live;2008 Remastered Version
12 Soldier Of Fortune - Live;2008 Remastered Version
13 Slow An' Easy - 2008 Remastered Version
14 Guilty Of Love - 2008 Remastered Version
15 Love To Keep You Warm - 2008 Remastered Version
16 The Deeper The Love - 2008 Remastered Version
17 Looking For Love - 2008 Remastered Version
18 Straight For The Heart - 2008 Remastered Version
19 Rough An' Ready - 2008 Remastered Version
20 Victim Of Love - 2008 Remastered Version
21 We Wish You Well - 2008 Remastered Version
22 Love Hunter - 2008 Remastered Version
23 Walking In The Shadow Of The Blues - Live;2008 Remastered Version
24 Child Of Babylon - 2008 Remastered Version
25 Till The Day I Die - 2008 Remastered Version
26 Don't Break My Heart Again - 2008 Remastered Version
27 Hit An' Run - 2008 Remastered Version
28 Fool For Your Loving - Live;2008 Remastered Version
29 Sweet Talker - 2008 Remastered Version
30 Blindman - 2008 Remastered Version
31 Ready An' Willing - Live;2008 Remastered Version
32 Carry Your Load - 2008 Remastered Version
33 Is This Love - 2008 Remastered Version
34 Ready An' Willing - 2008 Remastered Version
35 Fool for Your Loving - 2008 Remastered Version
36 Crying In The Rain - 2008 Remastered Version
37 Sailing Ships - Live;2008 Remastered Version
38 Too Many Tears - 2008 Remastered Version
39 Love Ain't No Stranger - 2008 Remastered Version
40 Give Me All Your Love - 2008 Remastered Version
41 Walking In The Shadow Of The Blues - 2008 Remastered Version
42 Here I Go Again - 2008 Remastered Version
43 Take A Look At Yourself - 2008 Remastered Version
44 Judgement Day - 2008 Remastered Version
45 Ain't Gonna Cry No More - 2008 Remastered Version
46 Wine, Women An' Song - 2008 Remastered Version
47 Lie Down (A Modern Love Song) - 2008 Remastered Version
48 Here I Go Again '87 - 2008 Remastered Version
49 Still Of The Night - 2008 Remastered Version
50 Lonely Days Lonely Nights - 2008 Remastered Version
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.