Whitesnake - Too Many Tears (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed] - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Too Many Tears (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
Trop de larmes (Starkers Live à Tokyo, Japon, 7/5/1997) [Remixed]
I used to be the man for you,
J'étais ton homme,
Did everything you wanted me to,
Je faisais tout ce que tu voulais,
So, tell me, baby,
Alors dis-moi, mon amour,
What did I do wrong
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
I told you what you wanted to know,
Je t'ai dit ce que tu voulais savoir,
Precious secrets never spoken before.
Des secrets précieux jamais révélés auparavant.
All I'm asking,
Tout ce que je demande,
Where did I go wrong...
ai-je commis une erreur...
Some things are better left unsaid,
Certaines choses valent mieux être tues,
But, all I do is cry instead,
Mais tout ce que je fais, c'est pleurer,
Now, I've cried me a river,
Maintenant, j'ai pleuré une rivière,
Thinking how it used to be...
En repensant à ce que nous étions...
There've been too many tears falling,
Il y a eu trop de larmes qui sont tombées,
And there've been too many hearts Breaking in two.
Et il y a eu trop de cœurs brisés en deux.
Remember what we had together, Believing it would last forever.
Rappelle-toi ce que nous avions ensemble, Croyant que cela durerait éternellement.
So, tell me, baby,
Alors dis-moi, mon amour,
Where did I go wrong...
ai-je commis une erreur...
Everything I had was yours,
Tout ce que j'avais était à toi,
More than I have ever given before,
Plus que je n'en ai jamais donné auparavant,
So, won't you tell me
Alors ne veux-tu pas me dire
Did I hurt you so bad...
T'ai-je fait tellement de mal...
I guess I'm fooling myself,
Je suppose que je me fais des illusions,
'Cause I want you and no one else.
Parce que je te veux et personne d'autre.
And I can't understand
Et je ne comprends pas
Why you're doing these things to me...
Pourquoi tu me fais ça...
There've been too many tears falling,
Il y a eu trop de larmes qui sont tombées,
And there've been too many hearts Breaking in two...
Et il y a eu trop de cœurs brisés en deux...
Remember what we had together, Believing it would last forever.
Rappelle-toi ce que nous avions ensemble, Croyant que cela durerait éternellement.
So, tell me, baby,
Alors dis-moi, mon amour,
Where did I go wrong, where did I go wrong...
ai-je commis une erreur, ai-je commis une erreur...
Now my heart is breaking,
Maintenant, mon cœur se brise,
My whole world is shaking,
Tout mon monde tremble,
'Cause I can't understand
Parce que je ne comprends pas
Why you're doing these things to me...
Pourquoi tu me fais ça...
There've been too many tears falling,
Il y a eu trop de larmes qui sont tombées,
And there've been too many hearts Breaking in two...
Et il y a eu trop de cœurs brisés en deux...
Remember what we had together, Believing it would last forever...
Rappelle-toi ce que nous avions ensemble, Croyant que cela durerait éternellement...
So, tell me, baby,
Alors dis-moi, mon amour,
Where did I go wrong...
ai-je commis une erreur...





Autoren: Coverdale David, Vandenberg Adriaan

Whitesnake - Unzipped (Super Deluxe Edition)
Album
Unzipped (Super Deluxe Edition)
Veröffentlichungsdatum
19-10-2018

1 Love Is Blind - Remastered
2 Good To Be Bad ("Made In Japan" Soundcheck Version)
3 Shake My Tree (WSTV Jams)
4 'Till the End of Time (WSTV Jams)
5 Slide It In (WSTV Jams)
6 Mistreated (WSTV Jams)
7 Love Will Set You Free (WSTV Jams)
8 Fare Thee Well (WSTV Jams)
9 Easier Said Than Done (WSTV Jams)
10 Here I Go Again (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
11 Tell Me How ("Made In Japan" Soundcheck Version)
12 Ain't No Love In the Heart of the City (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
13 Fool For Your Loving (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
14 Lay Down Your Love (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
15 All I Want All I Need (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
16 Can You Hear the Wind Blow (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
17 Give Me All of Your Love (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
18 Dog (Rehearsal Version)
19 Ain't Gonna Cry No More (Rehearsal Version)
20 Judgement Day (Rehearsal Version)
21 All I Want Is You (Rehearsal Version)
22 The Deeper the Love (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
23 Wherever You May Go (Acoustic Demo)
24 Surrender (Acoustic Demo)
25 Ain't No Doubt About My Girl (Acoustic Demo)
26 Just the Two of Us (Together You and I) [Acoustic Demo]
27 Another Lick While the Missus Is Busy In the Kitchen (Acoustic Demo)
28 So Much To Live For (Acoustic Demo)
29 Can You Ever Forgive Me (Acoustic Demo)
30 Let's Have a Drink Before I Go (Acoustic Demo)
31 River Song (Early Version) [Acoustic Demo]
32 It's So Hard (Acoustic Demo)
33 Don't Wanna Change the World (Acoustic Demo)
34 Fun Lick Blues (Acoustic Demo)
35 Blues Jam Riff (Acoustic Demo)
36 Feel Your Love Grow Stronger (Acoustic Demo)
37 Down To the River (Acoustic Demo)
38 Slide Thingy Blues (Acoustic Demo)
39 It Would Be Nice (Acoustic Demo)
40 So Long (Acoustic Demo)
41 So Long (Acapella) [Acoustic Demo]
42 Oh Baby You're the One (Acoustic Demo)
43 I Will Love You (Acoustic Demo)
44 Love's a Crazy Game (Acoustic Demo)
45 Scat Man Blues (Acoustic Demo)
46 Slow & Easy (Rehearsal Version)
47 Seasons (Acoustic Demo)
48 Give Me All Your Love (Rehearsal Version)
49 Here I Go Again (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
50 Soldier of Fortune (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
51 Here I Go Again (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
52 Is This Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
53 Don't Fade Away (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
54 Give Me All Your Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
55 Can't Go On (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
56 Love Ain't No Stranger (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
57 The Deeper the Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
58 Too Many Tears (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
59 Only My Soul (Acapella) [Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997]
60 Sailing Ships (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
61 Wherever You May Go (Instrumental Strings Only)
62 'Till the End of Time (Remastered)
63 Forevermore (Unzipped Version)
64 Summer Rain (Unzipped Version)
65 Fare Thee Well (Acoustic Version)
66 Easier Said Than Done (Acoustic Version)
67 Wherever You May Go (Remastered)
68 All the Time In the World
69 One of These Days (Acoustic Version)
70 Love Is Blind (Instrumental Strings Only)
71 Fool For Your Loving (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997)
72 Intro (Starkers Live in Warsaw, Poland, 4/18/1997) [Remastered]
73 Sailing Ships (Starkers Live in Warsaw, Poland, 4/18/1997) [Remastered]
74 Blindman (Acapella) [Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006] [Remastered]
75 Dog (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
76 All I Want Is You (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
77 Northwinds (Acapella) [Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006] [Remastered]
78 Ain't Gonna Cry No More (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
79 Give Me All Your Love (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
80 Dog (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
81 Slow & Easy (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
82 All I Want Is You (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
83 Ain't Gonna Cry No More (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
84 Give Me All Your Love (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
85 Intro (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
86 Here I Go Again (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
87 Dog (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
88 All I Want Is You (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
89 Only My Soul (Acapella) [Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006] [Remastered]
90 Ain't Gonna Cry No More (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
91 Give Me All Your Love (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
92 Intro (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
93 Here I Go Again (Starkers Live in Warsaw, Poland, 4/18/1997) [Remastered]
94 Too Many Tears (Starkers Live in Warsaw, Poland, 4/18/1997) [Remastered]
95 If You Want Me (Rehearsal Version)
96 Oh Shit Blues - Acoustic Demo

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.