Head in the Corner - WhiteyÜbersetzung ins Russische

Head in the Corner

Голова в углу

I′m fine by myself

Мне и одному хорошо,

I don't spend much time with anyone

Я не провожу много времени с кем-либо.

And to save myself

И чтобы спасти себя,

Life just slipping by, slowly, slowly

Жизнь просто проходит мимо, медленно, медленно.

I can′t help myself

Я не могу помочь себе,

I don't care too much for anybody

Мне всё равно на всех остальных.

I could help myself

Я мог бы помочь себе,

But I wanna choose any route that'll suit me

Но я хочу выбрать любой путь, который мне подходит.

This is the way that I choose to behave

Вот так я решил себя вести.

So please, please, please

Так что, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,

Won′t you stay out, out, out of me?

Не лезь, лезь, лезь ко мне.

I′m being unreasonable

Я веду себя неразумно,

But silence is beautiful

Но тишина прекрасна.

So please, please, please

Так что, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,

Won't you stay out, out, out of me?

Не лезь, лезь, лезь ко мне.

I′m being unreasonable

Я веду себя неразумно,

But silence is beautiful, beautiful, beautiful, beautiful

Но тишина прекрасна, прекрасна, прекрасна, прекрасна.

I need no reasons why

Мне не нужны причины,

My reason is it gets me by

Моя причина в том, что это помогает мне жить.

I need no reasons why

Мне не нужны причины,

Why reason when it gets me

Зачем рассуждать, когда это помогает мне.

I need no reasons why

Мне не нужны причины,

My reason is it gets me by

Моя причина в том, что это помогает мне жить.

I need no reasons why

Мне не нужны причины,

Why reason when it gets me further?

Зачем рассуждать, когда это продвигает меня дальше?

I could fall apart

Я мог бы сломаться,

But that way lies no good for anyone

Но это никому не принесет добра.

I could fall apart

Я мог бы сломаться,

I could sit with my head in the corner

Я мог бы сидеть, уткнувшись головой в угол.

I only have so long

У меня есть лишь ограниченное время,

Some time I've got and some will be there after me

Какое-то время у меня есть, а какое-то будет после меня.

I only have so long

У меня есть лишь ограниченное время,

And I wanna choose any route that′ll suit me

И я хочу выбрать любой путь, который мне подходит.

That was the way that I chose to behave

Так я решил себя вести.

So please, please, please

Так что, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,

Won't you stay out, out, out of me?

Не лезь, лезь, лезь ко мне.

I′m being unreasonable

Я веду себя неразумно,

But silence is beautiful

Но тишина прекрасна.

So please, please, please

Так что, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,

Won't you stay out, out, out of me?

Не лезь, лезь, лезь ко мне.

I'm being unreasonable

Я веду себя неразумно,

But silence is beautiful, beautiful, beautiful, beautiful

Но тишина прекрасна, прекрасна, прекрасна, прекрасна.

I don′t go picturing myself

Я не представляю себя

Down the road

В будущем.

I don′t go torturing myself

Я не мучаю себя,

What will come will come

Что будет, то будет.

You know the sun will come

Ты знаешь, солнце взойдёт,

You know there's more to come

Ты знаешь, что будет ещё что-то.

You know the sun will come

Ты знаешь, солнце взойдёт,

You know there′s more to come

Ты знаешь, что будет ещё что-то.

You know the sun will come

Ты знаешь, солнце взойдёт,

You know there's more to come

Ты знаешь, что будет ещё что-то.

You know the sun will come

Ты знаешь, солнце взойдёт,

You know there′s more to come

Ты знаешь, что будет ещё что-то.

I need no reasons why

Мне не нужны причины,

My reason is it gets me by

Моя причина в том, что это помогает мне жить.

I need no reasons why

Мне не нужны причины,

Why reason when it gets me further?

Зачем рассуждать, когда это продвигает меня дальше?

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Wonnacott Nathan

Album

Great Shakes, Volume 2

Veröffentlichungsdatum

23-03-2012

1 Head in the Corner
2 Stay on the Outside
3 The Gutter
4 Do the Nothing
5 What's Wrong With People? (Part 1)
6 Blah
7 Black Cat (Original Version)
8 What's Wrong With People? (Part 2)
9 Full of Dust
10 Individuals
11 Goodbye Crocodile (Demo)
12 Made of Night

Weitere Alben