Closing My Eyes - Whize Übersetzung ins Französische

Closing My Eyes

All this pain, I can never get away
Dealing with the bullshit every other day
Close my eyes and I can feel the hate
Close my eyes and I can feel your pain
Searching for the good things in
life, recently I can't find that stride
Brokenhearted with a bloody knife, how you end up most of the nights
Paper hearts cuz of broken thoughts, life is slowly falling apart
Try to fix it, but where to start? Try to fix it, but where to start?
Five steps forward, ten steps back. Life refuse to give you some slack
Be the big guy and don't look back, save yourself some heart attacks
Pushed away all my fucking life, I ain't never seen the fucking light
But I'm still here till I fucking die,
and there's still tears every single night
Try to work on myself for me, fucking up but I still believe
Head is high even though I'm weak, won't live on my fucking knees
And that's a promise that I try to fucking keep
Try to keep
Five steps forward, ten steps back. Life refuse to give you some slack
Paper hearts cuz of broken thoughts, life is slowly falling apart
Five steps forward, ten steps back. Life refuse to give you some slack
Paper hearts cuz of broken thoughts, life is slowly falling apart

Fermer les yeux

Toute cette douleur, je n'arrive pas à m'enfuir
Je gère les conneries tous les jours
Je ferme les yeux et je sens la haine
Je ferme les yeux et je sens ta douleur
Je cherche les bonnes choses dans
la vie, dernièrement je ne trouve pas ce rythme
Le cœur brisé avec un couteau ensanglanté, comment tu finis la plupart des nuits
Des cœurs de papier à cause de pensées brisées, la vie s'effondre lentement
J'essaie de réparer, mais par où commencer ? J'essaie de réparer, mais par où commencer ?
Cinq pas en avant, dix pas en arrière. La vie refuse de te donner du répit
Sois le grand homme et ne regarde pas en arrière, évite-toi des crises cardiaques
Poussé loin toute ma putain de vie, je n'ai jamais vu la putain de lumière
Mais je suis toujours là jusqu'à ce que je meure,
et il y a encore des larmes chaque nuit
J'essaie de travailler sur moi-même pour moi, je me plante mais je crois encore
La tête haute même si je suis faible, je ne vivrai pas à genoux
Et c'est une promesse que j'essaie de tenir
J'essaie de tenir
Cinq pas en avant, dix pas en arrière. La vie refuse de te donner du répit
Des cœurs de papier à cause de pensées brisées, la vie s'effondre lentement
Cinq pas en avant, dix pas en arrière. La vie refuse de te donner du répit
Des cœurs de papier à cause de pensées brisées, la vie s'effondre lentement