Tell Me Something Scientific - Whores. Übersetzung ins Französische

Tell Me Something Scientific

When will it all wind up?
I've been waiting so goddamn hard, it's not enough.
Just tell me to get off the cross.
I've been waiting so goddamn hard.

I don't wanna hear about redemption.
I don't wanna know, ...
Open...
Show me some mercy.

Lie to me, until it's true!

Dis-moi quelque chose de scientifique

Quand tout cela va-t-il se terminer ?
J’attends tellement, ce n’est pas assez.
Dis-moi juste de descendre de la croix.
J’attends tellement.

Je ne veux pas entendre parler de rédemption.
Je ne veux pas savoir, …
Ouvre…
Fais preuve de pitié.

Mens-moi, jusqu’à ce que ce soit vrai !