Wibe - Alma Gêmea - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Alma Gêmea - WibeÜbersetzung ins Französische




Alma Gêmea
Âme sœur
Yeah
Ouais
Aham, listen
Aham, écoute
W-I-B-E
W-I-B-E
WIBE
WIBE
Você é a mulher que eu sempre quis
Tu es la femme que j'ai toujours voulue
Parece um anjo, foi feita pra mim
Tu ressembles à un ange, tu as été faite pour moi
Eu estava sozinho, até te conhecer
J'étais seul, jusqu'à ce que je te rencontre
Foi um presente de Deus
C'était un cadeau de Dieu
Eu tenho que agradecer
Je n'ai qu'à remercier
Você mexe comigo
Tu me fais vibrer
Nós dois na cama é perigo
Nous deux au lit, c'est dangereux
Coisa louca, eu e você quem sabe explicar?
C'est fou, toi et moi, qui peut expliquer ?
Você é minha alma gêmea
Tu es mon âme sœur
Futura mãe dos meus filhos
La future mère de mes enfants
Fechamento, eu e você
La fermeture, toi et moi
sabe por quê?
Tu sais pourquoi ?
São coisas do amor
Ce sont les choses de l'amour
Eu sei...
Je sais...
Agora que eu te encontrei
Maintenant que je t'ai rencontrée
São coisas do amor
Ce sont les choses de l'amour
Eu sei...
Je sais...
Agora que eu te encontrei
Maintenant que je t'ai rencontrée
Não posso te perder, impossível te esquecer
Je ne peux pas te perdre, impossible de t'oublier
Juntos somos um e é assim que tem que ser
Ensemble, nous ne faisons qu'un, et c'est comme ça que ça doit être
São coisas do amor
Ce sont les choses de l'amour
Eu sei...
Je sais...
Agora que eu te encontrei
Maintenant que je t'ai rencontrée
Sua pele macia
Ta peau douce
Teu corpo me chama
Ton corps m'appelle
Te pego de frente, tiro sua blusa do jeito que você gosta
Je te prends de face, j'enlève ton haut comme tu aimes
Esse momentos são sempre uma loucura
Ces moments sont toujours fous
Fazemos de tudo sem limites automaticamente
On fait tout sans limites automatiquement
Você mexe comigo nós dois na cama é perigo
Tu me fais vibrer, nous deux au lit, c'est dangereux
Coisa louca, eu e você quem sabe explicar?
C'est fou, toi et moi, qui peut expliquer ?
Você é minha alma gêmea
Tu es mon âme sœur
Futura mãe dos meus filhos
La future mère de mes enfants
Fechamento, eu e você
La fermeture, toi et moi
sabe por quê?
Tu sais pourquoi ?
São coisas do amor
Ce sont les choses de l'amour
Eu sei...
Je sais...
Agora que eu te encontrei
Maintenant que je t'ai rencontrée
São coisas do amor
Ce sont les choses de l'amour
Eu sei...
Je sais...
Agora que eu te encontrei
Maintenant que je t'ai rencontrée
Não posso te perder impossível te esquecer
Je ne peux pas te perdre, impossible de t'oublier
Juntos somos um e é assim que tem que ser
Ensemble, nous ne faisons qu'un, et c'est comme ça que ça doit être
São coisas do amor
Ce sont les choses de l'amour
Eu sei...
Je sais...
Agora que eu te encontrei
Maintenant que je t'ai rencontrée
Então acredita no que sou capaz
Alors crois en ce que je suis capable
Fecha os olhos que eu te trago a paz
Ferme les yeux, je t'apporte la paix
Sei que é difícil de confiar
Je sais que c'est difficile de faire confiance
Vem comigo que tu vai voar
Viens avec moi, tu vas voler
Dança comigo a noite toda
Danse avec moi toute la nuit
Prometo no fim te levar pra cama
Je te promets de t'emmener au lit à la fin
Madruga que caí, tua roupa caí junto
On se lève tard, tes vêtements tombent
Nosso momento...
Notre moment...
E eu posso te enlouquecer
Et je peux te rendre folle
Igual você faz com o olhar
Comme tu le fais avec ton regard
E eu te levo pro quarto a noite é insana
Et je t'emmène dans la chambre, la nuit est folle
Fazemos loucura até de manhã
On fait des folies jusqu'au matin
Não importa onde você esteja
Peu importe tu es
Vou do Brasil à Coreia, onde for
Je vais du Brésil à la Corée, que ce soit
Deixa o mundo saber nossa história
Laisse le monde savoir notre histoire
Que é de romance cheia de amor
C'est une histoire d'amour pleine d'amour
São coisas do amor
Ce sont les choses de l'amour
Eu sei...
Je sais...
Agora que eu te encontrei
Maintenant que je t'ai rencontrée
São coisas do amor (Quando te encontrei)
Ce sont les choses de l'amour (Quand je t'ai rencontrée)
Eu sei... (Coisas do amor)
Je sais... (Choses de l'amour)
Agora que eu te encontrei
Maintenant que je t'ai rencontrée
Não posso te perder impossível te esquecer
Je ne peux pas te perdre, impossible de t'oublier
Juntos somos um e é assim que tem que ser
Ensemble, nous ne faisons qu'un, et c'est comme ça que ça doit être
São coisas do amor
Ce sont les choses de l'amour
Eu sei...
Je sais...
Agora que eu te encontrei
Maintenant que je t'ai rencontrée
(Quando te encontrei)
(Quand je t'ai rencontrée)





Autoren: Andre Luiz Cardoso Da Mata, Joaquim Pedro Da Silva Netto, Domingos Jose Da Silva Neto


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.