Porch Song (Live) - Widespread Panic Übersetzung ins Russische

Porch Song (Live)

I opened up my eyes to see
A land of sunny rocks and funny trees
I guess (Yes,) I'm on the moon again
A heavy earth exchange a lighter breeze
Got no coat and got no money
A pair of tennis shoes to last through May
A crater for an outdoor pool
A few good cats to help me pass the day

Havin' a good time, here today
Watching the sun shine, matinee
Never the wrong time, time we stay
Living the moontime, time we play

From here I watch the world go by
Working in the moon-time bar and grill
The word from Earth - my time is up
But here upon the moon time stands still
Got no telecommunications
Cables haven't gotten out this way
The man in the moon is a musician
That's the way we pass the lunar day

Havin' a good time, here today
Watching the sun shine, matinee
Never the wrong time, time we stay
Living the moontime, time we play
Living the moontime, time to live it up!

Песня с крыльца (концертная запись)

Я открыл глаза и увидел
Край солнечных скал и забавных деревьев
Наверное, (Да,) я снова на Луне
Тяжёлую Землю сменил лёгкий бриз
Нет пальто и нет денег
Пара теннисных туфель, чтобы дотянуть до мая
Кратер вместо бассейна под открытым небом
Несколько хороших котов, чтобы помочь мне скоротать день

Хорошо провожу время, здесь и сейчас, милая
Наблюдаю за солнечным сиянием, дневной сеанс
Всегда подходящее время, время, которое мы проводим вместе
Живём по лунному времени, время, когда мы играем

Отсюда я наблюдаю, как мир проходит мимо
Работаю в лунном баре и гриле
Вести с Земли - моё время истекло
Но здесь, на Луне, время стоит на месте
Нет никакой связи
Кабели сюда ещё не проложили
Человек на Луне - музыкант
Вот так мы проводим лунный день

Хорошо провожу время, здесь и сейчас, милая
Наблюдаю за солнечным сиянием, дневной сеанс
Всегда подходящее время, время, которое мы проводим вместе
Живём по лунному времени, время, когда мы играем
Живём по лунному времени, время отрываться!