Widgunz - Position - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Position - WidgunzÜbersetzung ins Englische




Position
Position
Allô
Hello
Eh, eh, oh, oh
Eh, eh, oh, oh
Eh
Eh
Allô Djinzé t'es où? Faut donner ta position
Hello Djinzé, where are you? You have to give me your location
Il est 16 heures passées, tu vas rater l'émission
It's past 4 pm, you're going to miss the show
Les bandits, les mauvais, ouais, c'est nous les méchants
The bandits, the bad guys, yeah, we're the bad guys
Pour l'argent, la monnaie, ils ont fait mal à des gens
For the money, the cash, they hurt people
Le Momo Wang, Agah gère la percussion
Momo Wang, Agah handles the percussion
Avant de sortir, tu dois demander la permission
Before you go out, you have to ask permission
Maison pour la maman, ouais, c'est ça la vraie mission
A house for mama, yeah, that's the real mission
Maison pour la maman, ouais, c'est ça la vraie mission
A house for mama, yeah, that's the real mission
Premier de la classe, devenu employé
Top of the class, now an employee
Chaque fin du mois, il doit payer le loyer
Every end of the month, he has to pay the rent
Je suis au-dessus de vous qui que vous soyez
I'm above you, whoever you are
J'ai fait des erreurs dans ma vie, j'ai zayé
I've made mistakes in my life, I messed up
Mais je suis un être humain, qu'est-ce que vous croyez?
But I'm a human being, what do you think?
C'est une grosse salope, mais elle veut un foyer
She's a big slut, but she wants a home
C'est une grosse salope, mais elle veut un foyer
She's a big slut, but she wants a home
J'ai trop de flow, un bon matin, je vais me noyer
I have too much flow, one morning I'm gonna drown
Je parie sur le sport, pensant investir
I bet on sports, thinking I was investing
Pour l'avoir dans mon bed, j'étais obligé de mentir
To get her in my bed, I had to lie
Alcool dans le corps, la peine, je vais plus sentir
Alcohol in my body, the pain, I won't feel it anymore
Mais quand l'effet passe, je me sens anéanti
But when the effect wears off, I feel annihilated
Tu peux pas faire ce que je fais, le faire aussi, tu peux pas
You can't do what I do, do it too, you can't
Jeu de reins en elle comme Fally Ipupa
Waist game on her like Fally Ipupa
Je la démonte comme Barbie la poupée
I take her apart like a Barbie doll
Pendant des heures comme si je suis dopé
For hours as if I'm doped up
Les dépenses, les dépôts, orange money
Expenses, deposits, Orange Money
Ça dépanne, ça dépend de tes ennuis
It helps out, it depends on your troubles
Allô Djinzé t'es où? Faut donner ta position
Hello Djinzé where are you? You have to give me your location
Il est 16 heures passées, tu vas rater l'émission
It's past 4 pm, you're going to miss the show
Les bandits, les mauvais, ouais, c'est nous les méchants
The bandits, the bad guys, yeah, we're the bad guys
Pour l'argent, la monnaie, ils ont fait mal à des gens
For the money, the cash, they hurt people
Le momo Wang, Agah gère la percussion
Momo Wang, Agah handles the percussion
Avant de sortir tu dois demander la permission
Before you go out you have to ask permission
Maison pour la maman, ouais, c'est ça la vraie mission
A house for mama, yeah, that's the real mission
Maison pour la maman, ouais, c'est ça la vraie mission
A house for mama, yeah, that's the real mission
Les journées se ressemblent, tous les jours la routine
The days are all the same, every day the same routine
Armée comme Russie, je suis pas Ado, je suis Poutine
Armed like Russia, I'm not Ado, I'm Putin
Dictateur comme Kim-Jong-Un
Dictator like Kim Jong-un
Les rageux qui parlaient, mais ils sont où?
The haters who were talking, where are they now?
Ils sont confus, se demandent "mais qui sommes-nous?"
They're confused, wondering "who are we?"
J'arrive, je fais l'effet d'un tsunami
I arrive, I make the impact of a tsunami
Je suis ni ton égal ni ton ami
I'm neither your equal nor your friend
Jeu hasard, c'est Konami
Game of chance, it's Konami
Si on fait des gains, on double la mise
If we make gains, we double down
Prendre les risques, ça nous amuse
Taking risks, it amuses us
Beaucoup de question que je me pose
Many questions I ask myself
La vie n'est pas toujours rose
Life is not always rosy
Souvent t'es bleu, tu vois que du noir
Often you're blue, you only see black
Mais il faut toujours continuer d'y croire
But you always have to keep believing
Pleins de questions que je me pose
Lots of questions I ask myself
Quand est-ce que je vais y passer?
When will my time come?
Je me fais rattraper par mon passé
I'm being caught up by my past
Comme sur le GPS, je suis tracé
Like on the GPS, I'm being tracked
Allô Djinzé t'es où? Faut donner ta position
Hello Djinzé, where are you? You have to give me your location
Il est 16 heures passées, tu vas rater l'émission
It's past 4 pm, you're going to miss the show
Les bandits, les mauvais, ouais, c'est nous les méchants
The bandits, the bad guys, yeah, we're the bad guys
Pour l'argent, la monnaie, ils ont fait mal à des gens
For the money, the cash, they hurt people
Le momo Wang, Agah gère la percussion
Momo Wang, Agah handles the percussion
Avant de sortir, tu dois demander la permission
Before you go out, you have to ask permission
Maison pour la maman, ouais, c'est ça la vraie mission
A house for mama, yeah, that's the real mission
Maison pour la maman, ouais, c'est ça la vraie mission
A house for mama, yeah, that's the real mission
Sory la magie
Sory the magic
Dominique Dayato
Dominique Dayato
Elisé, le Sadja, ça c'est le nom de mon frère sang
Elisé, the Sadja, that's my blood brother's name
Jordan Kpinw
Jordan Kpinw
Cheick Oumar, Le Derka
Cheick Oumar, Le Derka
Sur la Prod y a le Dricé (tou, paw-paw-paw)
On the Prod there's Dricé (tou, paw-paw-paw)
Charly, péqué
Charly, péqué
Charly, Charly le péqué
Charly, Charly le péqué
Tou-tou, paw-paw-paw-paw
Tou-tou, paw-paw-paw-paw





Autoren: Emmanuel Chinonyerem Oparah, Ezekiel Blake, Cairo Dawkins, Romario Deon Schersmith-adams


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.