Widowmaker - Cry a Dying Man's Tears - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Cry a Dying Man's Tears - WidowmakerÜbersetzung ins Russische




Cry a Dying Man's Tears
Слёзы умирающего
Say you struggle
Ты говоришь, тебе тяжело,
The world's down on you
Что мир на тебя давит.
Lost and lonely
Потерянная и одинокая,
Don't know what to do
Не знаешь, что делать.
Your misfortunes ain't all theyappear
Твои неудачи - не то, чем кажутся.
Cry
Пролей
A dying man's tears
Слёзы умирающего.
Cry
Пролей
A dying man's tears
Слёзы умирающего.
You got troubles
У тебя проблемы,
You think that you do
Ты так думаешь.
Say you suffer
Ты говоришь, что страдаешь,
You don't got a clue
Но ты понятия не имеешь, что это такое.
Your few problems can't even compare
Твои немногочисленные проблемы даже не сравнятся...
(REPEAT CHORUS)
(Припев)
Your petty worries
Твои мелкие заботы -
Ain't all they could be
Это ещё не всё, что может быть.
Look all around you
Оглянись вокруг,
Real life agony
Посмотри на настоящую агонию.
Heartbreak and suffering
Разбитые сердца и страдания
Go on endlessly
Не кончаются никогда.
Now tell me
А теперь скажи мне,
Is your life really all that bad?
Твоя жизнь действительно так плоха?
Say you got troubles
Ты говоришь, у тебя проблемы,
I'm laughing at you
Мне смешно это слышать.
Say you suffer
Ты говоришь, ты страдаешь,
Yeah, compared to who?
Да, но по сравнению с кем?
Your life's crises are your cross to bear
Твои жизненные кризисы - твой крест, который ты должна нести.
(REPEAT CHORUS)
(Припев)





Autoren: Daniel Dee Snider, Joe Franco


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.