Widowmaker - The Iron Road - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

The Iron Road - WidowmakerÜbersetzung ins Russische




The Iron Road
Железная дорога
You saw the beast of thunder
Ты видел зверя грома,
Felt its deadly speed
Чувствовал его смертельную скорость.
Never were you so alive
Никогда ты не был так жив,
The spell that you were under
Под чарами ты был,
You felt your spirits need
Ты чувствовал, что духу твоему нужно
Had to ride that iron horse
Оседлать этого железного коня.
Broke through stony mountain
Пробивался сквозь каменистые горы,
Laid that gleaming rail
Прокладывал эти блестящие рельсы.
Suffered through the worst of times
Страдал в худшие времена,
Pestilence abounded
Мор свирепствовал,
Your spirit never failed
Но твой дух не падал.
Worked until your body cried
Ты работал, пока тело не начинало кричать.
So go on my friend
Так иди же, мой друг,
You fought for the right
Ты боролся за правое дело,
You lived by the rules
Ты жил по правилам.
So when will it end
Так когда же это кончится?
Through hunger and blight
Сквозь голод и разруху,
Through rain, snow and night
Сквозь дождь, снег и ночь.
It's the iron road
Это железная дорога,
That leads you on
Которая ведет тебя вперед,
But in the end
Но в конце
All of your hope is gone
Вся твоя надежда угаснет.
It's the iron road
Это железная дорога,
That brings you pain
Которая приносит тебе боль,
And in the end
И в конце
The iron road will reign
Железная дорога будет править.
As the years grew endless
Годы тянулись бесконечно,
You saw your demons breed
Ты видел, как плодятся твои демоны,
Gave into the darker side
Поддался темной стороне.
Driven to obsession
Одержимый желанием
To satisfy your need
Удовлетворить свою потребность,
Had to ride that iron horse
Ты должен был оседлать этого железного коня.
Oh why my friend
О, зачем, мой друг,
Men died in the night
Люди гибли по ночам?
You fought for their tools
Ты боролся за их инструменты.
So when does it end
Так когда же это кончится?
You crawled for your dream
Ты полз к своей мечте,
You stole, lied, and schemed
Ты воровал, лгал и плел интриги.
(REPEAT CHORUS)
(Припев)
At last the day's upon you
Наконец, этот день настал,
You'll ride those gleaming rails
Ты поедешь по этим сверкающим рельсам,
Climb aboard the iron horse
Поднимешься на борт железного коня.
Its majesty alludes you
Его величие ускользает от тебя,
Its ceremony pales
Его церемония меркнет,
All you feel is cold remorse
Все, что ты чувствуешь, это холодное раскаяние.
Oh ride my friend
О, езжай, мой друг,
So driven by spite
Движимый злобой,
You broke every rule
Ты нарушил все правила.
Oh it never ends
О, этому нет конца.
You won't be the same
Ты уже не будешь прежним,
You'll die with the shame
Ты умрешь с позором.
(REPEAT CHORUS)
(Припев)





Autoren: Bernie Torme, Daniel Dee Snider


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.