Wiki feat. Remy Banks - Gas Face (feat. Remy Banks) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Gas Face (feat. Remy Banks) - Wiki , Remy Banks Übersetzung ins Französische




Gas Face (feat. Remy Banks)
Visage Blasé (feat. Remy Banks)
You can fool the rest of the world, long as New York know
Tu peux tromper le reste du monde, tant que New York le sait, ma belle.
Uh
Uh
We some underground kings, feel like Pimp C
On est des rois de l'underground, on se sent comme Pimp C
Met Bun, said "Pocket Full of Stones" was the shit we
J'ai rencontré Bun, il a dit que "Pocket Full of Stones" c'était le son qu'on
Was bumping with a pocket full of weed back at sixteen
Écoutait avec les poches pleines de weed à seize ans
I was small, pops still called me pipsqueak
J'étais petit, papa m'appelait encore le gringalet
Now when I go below fourteenth street, they adore me
Maintenant quand je descends en dessous de la 14ème rue, ils m'adorent
Show me love, I turn the corner, adorn me with forties
Ils me montrent de l'amour, je tourne au coin de la rue, ils me couvrent de billets
See who it be?
Tu vois qui c'est ?
Feel like I'm down in Philly and I'm Beanie Sieg
J'ai l'impression d'être à Philadelphie et d'être Beanie Sigel
But can't lie, really feeling more like Peedi C-R-A-C-K
Mais je peux pas mentir, je me sens plus comme Peedi C-R-A-C-K
It's just lil' me, P-A-T-R-I-C-K
C'est juste le petit moi, P-A-T-R-I-C-K
Look, ayy, I'm just a local guy that happen to vocalize
Regarde, ayy, je suis juste un gars du coin qui se trouve à vocaliser
Your favorite rapper's favorite rapper's poster child
L'enfant prodige du rappeur préféré de ton rappeur préféré
What, I'm supposed to die
Quoi, je suis censé mourir
For you to show me mines?
Pour que tu me reconnaisses ?
Is that the only time you can find me on your mind?
C'est le seul moment tu peux penser à moi ?
For you to really know I was fly, jeez
Pour que tu réalises que j'étais stylé, pff
Post up old pics on IG
Poster de vieilles photos sur Insta
Then sign me
Puis me signer
My dead body
Mon cadavre
Even when dead, lot of money to make off me
Même mort, il y a beaucoup d'argent à se faire sur mon dos
That's why I gotta live, so they can't force me
C'est pour ça que je dois vivre, pour qu'ils ne puissent pas me forcer
To do what they thought I should've did
À faire ce qu'ils pensaient que j'aurais faire
What it could've been
Ce que ça aurait pu être
Shit, I did me since I pulled in, ain't no pulling him
Merde, j'ai fait mon truc depuis mon arrivée, personne ne peut m'arrêter
Ain't no pushing him
Personne ne peut me pousser
Too much shrooms, too much kush in him
Trop de champignons, trop de kush en moi
I ain't knew to this, I grew in this, got used to it
Je ne suis pas nouveau là-dedans, j'ai grandi là-dedans, je m'y suis habitué
Even if I'm dead and gone, still can't use the kid
Même si je suis mort et enterré, ils ne peuvent toujours pas m'utiliser
In my will, Andre and Bruno tell you what to do with it
Dans mon testament, Andre et Bruno te diront quoi en faire
Probably won't have much cash saved
J'aurai probablement pas beaucoup d'argent de côté
All I know how to do is spew shit
Tout ce que je sais faire c'est cracher des rimes
And the game don't just give cash away
Et le game ne donne pas d'argent comme ça
And I smoke a half a day
Et je fume la moitié de la journée
Don't got no more back pay
J'ai plus d'arriérés de salaire
So no joke, looking like I might go broke at this rate
Donc sans blague, on dirait que je pourrais devenir fauché à ce rythme
But can't end up in last place
Mais je ne peux pas finir dernier
'Cause I'm the only one in the lane that Pat laid
Parce que je suis le seul dans la voie que Pat a tracée
We built from scratch, you was mass made
On a construit à partir de rien, tu as été fabriqué en série
Grabbed what you could take 'fore it was too late
Tu as pris ce que tu pouvais avant qu'il ne soit trop tard
Had it early on, but word is bond, you had bad taste
Tu l'as eu tôt, mais parole d'honneur, tu avais mauvais goût
When we met, left a bad taste
Quand on s'est rencontrés, ça a laissé un mauvais goût
This fool tried to castrate me 'fore I had hair on my damn face
Cet idiot a essayé de me castrer avant que j'aie des poils sur le visage
Essentially, y'all mad fake
En gros, vous êtes tous des faux-culs
So inevitably, y'all had to hate
Donc inévitablement, vous avez me détester
At first, I was upset, had made a sad face (Ah)
Au début, j'étais contrarié, j'avais fait une triste mine (Ah)
But then I learned the best could relate (Uh)
Mais ensuite j'ai appris que les meilleurs pouvaient comprendre (Uh)
That day was affirmed when I heard Zev Love X give you the gas face
Ce jour-là a été confirmé quand j'ai entendu Zev Love X te faire la grimace
Get the gas face
Prends-toi la grimace
Get the gas face
Prends-toi la grimace
You know who you are
Tu sais qui tu es
Feel like I'm in Three 6, the most known unknown
Je me sens comme dans Three 6 Mafia, le plus connu des inconnus
As long as they know we the ones when we come home
Tant qu'ils savent que c'est nous quand on rentre à la maison
I love how you know they the locals by the love they show
J'adore comment tu sais que ce sont les locaux par l'amour qu'ils montrent
But on road, no, they don't understand, yo
Mais en tournée, non, ils ne comprennent pas, yo
Like, "What's your mans on?", feel like Cam'ron
Genre, "Qu'est-ce qu'il a ton pote ?", je me sens comme Cam'ron
Damn, you can fool the world, long as New York know
Putain, tu peux tromper le monde, tant que New York le sait
Feel like I'm in Three 6, the most known unknown
Je me sens comme dans Three 6 Mafia, le plus connu des inconnus
As long as they know we the ones when we come home
Tant qu'ils savent que c'est nous quand on rentre à la maison
I love how you know they the locals by the love they show
J'adore comment tu sais que ce sont les locaux par l'amour qu'ils montrent
But on road, no, they don't understand, yo
Mais en tournée, non, ils ne comprennent pas, yo
Like, "What's your mans on?", feel like Cam'ron
Genre, "Qu'est-ce qu'il a ton pote ?", je me sens comme Cam'ron
You can fool the world, long as New York know
Tu peux tromper le monde, tant que New York le sait
You can fool the rest of the world, long as New York know
Tu peux tromper le reste du monde, tant que New York le sait
Tried to overlook us, nearly went blind 'cause they couldn't
Ils ont essayé de nous ignorer, ils sont presque devenus aveugles parce qu'ils ne pouvaient pas
Worked they pupils to the limit
Ils ont poussé leurs pupilles à la limite
Everything they searching for was live and present
Tout ce qu'ils cherchaient était bien vivant et présent
Had meetings at labels, but they was kidding
On a eu des réunions avec des labels, mais ils plaisantaient
Artist development talks lazy 'cause they couldn't trace the gimmick
Les discussions sur le développement artistique étaient paresseuses parce qu'ils ne pouvaient pas comprendre le truc
All they had to do was focus on the lyrics so they can get the vision
Tout ce qu'ils avaient à faire était de se concentrer sur les paroles pour comprendre la vision
Who in our class was spitting vivid like us?
Qui dans notre classe rappait de manière aussi vivante que nous ?
Who else you know had Flex running
Qui d'autre tu connais qui faisait tourner Flex ?
They freestyle primetime radio in the mix with the top hits?
Des freestyles en prime time à la radio, mélangés aux plus grands hits ?
That shit was bug
Ce truc était dingue
If they cared about the sound back then like they doing now
S'ils se souciaient du son à l'époque comme ils le font maintenant
Guaranteed I would've seen a milli' twice around off my first shit
Je te garantis que j'aurais vu un million deux fois avec mon premier projet
But fuck it, though, because they bumping it like it just dropped
Mais tant pis, parce qu'ils l'écoutent comme si c'était sorti hier
Be getting rich, the art is timeless
On devient riche, l'art est intemporel
While my peers was counting up, they tried to count me out
Pendant que mes pairs comptaient leurs billets, ils ont essayé de me faire disparaître
But they couldn't do it
Mais ils n'ont pas pu le faire
There ain't a rapper in our age bracket that we ain't influence
Il n'y a pas un rappeur de notre génération qu'on n'ait pas influencé
From the flow to the live show, niggas kept it the truest
Du flow aux concerts, on est restés les plus vrais
They say they city don't love you like you love it
Ils disent que leur ville ne les aime pas autant qu'ils l'aiment
I find that hard to believe
J'ai du mal à y croire
In the streets, the love I receive is infinite
Dans la rue, l'amour que je reçois est infini
When we did it, we did it live without an instrument (Niggas know me)
Quand on l'a fait, on l'a fait en live sans instrument (Les mecs me connaissent)
They say they city don't love you like you love it
Ils disent que leur ville ne les aime pas autant qu'ils l'aiment
I find that hard to believe
J'ai du mal à y croire
In the streets, the love I receive is infinite
Dans la rue, l'amour que je reçois est infini
When we did it, we did it live without an instrument
Quand on l'a fait, on l'a fait en live sans instrument
Real talk
Sérieux
Yeah
Ouais
Wik
Wik
Navy
Navy
Yeah
Ouais





Autoren: Patrick Garland Morales, Remy Jose Banks, Sage Elsesser


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.