Eat Your Heart out Adonis - Wild Beasts Übersetzung ins Französische

Eat Your Heart out Adonis

You need some sugar, you're white as a sheet
Your heart I'd eat
Don't go all shy on me, don't be discreet
Your heart I'd eat
You've had your fill, girl, but I'm still hungry
Your heart I'd eat
I like it messy, don't you make it neat
Your heart I'd eat

Eat your heart out, Adonis
Your heart I'd eat

Carnivores just want the dark meat
Won't get off until they taste it
Won't speak truth about the forfeit
Won't get off until I know it
What did we forge in the white heat?
Won't get off until I own it
Carnivores just want the dark meat
Won't get off until they taste it

Can you taste it, Adonis?
Your heart I'd eat
Yeah

Eat your heart out, Adonis
Eat your heart out, Adonis

I like it messy, don't you make it neat
Your heart I'd eat
Eat, eat
Carnivores just want the dark meat
Won't get off until they taste it
Won't speak truth about the forfeit
Won't get off until I know it
What did we forge in the white heat?
Won't get off until I own it
Carnivores just want the dark meat
Won't get off until they taste it

Eat your heart out, Adonis
Eat your heart out, Adonis
Eat your heart out, Adonis
Eat your heart out, Adonis

Eat your heart out, Adonis
Your heart I'd eat

Eat your heart out, Adonis
Eat your heart out, Adonis
Eat your heart out, Adonis
Eat your heart out, Adonis

Mange ton cœur, Adonis

Tu as besoin de sucre, tu es pâle comme un drap
Je dévorerais ton cœur
Ne sois pas timide avec moi, ne sois pas discret
Je dévorerais ton cœur
Tu as mangé ton content, ma chérie, mais j'ai encore faim
Je dévorerais ton cœur
J'aime que ce soit sale, ne le rends pas propre
Je dévorerais ton cœur

Mange ton cœur, Adonis
Je dévorerais ton cœur

Les carnivores ne veulent que la viande sombre
Ils ne se calmeront pas tant qu'ils ne l'auront pas goûtée
Ils ne diront pas la vérité sur la perte
Ils ne se calmeront pas tant que je ne le saurai pas
Qu'est-ce que nous avons forgé dans la chaleur blanche ?
Ils ne se calmeront pas tant que je ne l'aurai pas
Les carnivores ne veulent que la viande sombre
Ils ne se calmeront pas tant qu'ils ne l'auront pas goûtée

Peux-tu le goûter, Adonis ?
Je dévorerais ton cœur
Ouais

Mange ton cœur, Adonis
Mange ton cœur, Adonis

J'aime que ce soit sale, ne le rends pas propre
Je dévorerais ton cœur
Mange, mange
Les carnivores ne veulent que la viande sombre
Ils ne se calmeront pas tant qu'ils ne l'auront pas goûtée
Ils ne diront pas la vérité sur la perte
Ils ne se calmeront pas tant que je ne le saurai pas
Qu'est-ce que nous avons forgé dans la chaleur blanche ?
Ils ne se calmeront pas tant que je ne l'aurai pas
Les carnivores ne veulent que la viande sombre
Ils ne se calmeront pas tant qu'ils ne l'auront pas goûtée

Mange ton cœur, Adonis
Mange ton cœur, Adonis
Mange ton cœur, Adonis
Mange ton cœur, Adonis

Mange ton cœur, Adonis
Je dévorerais ton cœur

Mange ton cœur, Adonis
Mange ton cœur, Adonis
Mange ton cœur, Adonis
Mange ton cœur, Adonis