Get My Bang - Wild Beasts Übersetzung ins Russische

Get My Bang

Turn back, remember that we had a pact
Was never broken
Let the players play
Its the boy's birthday
If they're hungry then just let them eat cake

That's how I get my bang
(We're going darker ages)
That's how I get my bang
(I wanna feel outrageous)
That's how I get my bang
(I feel it, the real id)

That's how I get my bang

Turn back
All that we love still intact, mhm

No getting it right no getting wrong
Just getting it on

That's how I get my bang
(We're making mega fauna)
That's how I get my bang
(And I can tell you wanna)

That's how I get my bang
(I feel it, the real id)
That's how I get my bang

That's how my bang get me
(We're living alter ego)
That's how my bang get me

(Which me do you wanna know?)
That's how my bang get me
(I feel it the real id)
That's how my bang get

Me dangerous baby weaponised
Got me blubbing just like a jealous child
Want something so badly it elude you every time
Why would you hold it back?
Why would you hold it back from me? Yeah
If not now then when?
If not you then who?

If not here then where?
If not the truth then the dare
Why would you hold it back?
Why would you hold it back from me?

Yeah

That's how I get my bang
That's how I get my bang
That's how I get my bang
That's how I get my bang

That's how I get my bang
(We're living alter ego)
That's how I get my bang
(Which me do you wanna know?)
That's how I get my bang
(I feel it the real id)
That's how I get my bang, bang, bang, bang

Получить свой кайф

Оглянись, помнишь, у нас был договор?
Он никогда не был нарушен
Пусть игроки играют
Сегодня день рождения мальчика
Если они голодны, пусть едят торт

Вот так я получаю свой кайф
(Мы погружаемся в темные века)
Вот так я получаю свой кайф
(Я хочу чувствовать себя возмутительно)
Вот так я получаю свой кайф
(Я чувствую это, истинное "я")

Вот так я получаю свой кайф

Оглянись
Всё, что мы любим, всё ещё цело, м-м

Нет правильного, нет неправильного
Есть только то, что происходит

Вот так я получаю свой кайф
(Мы создаем мегафауну)
Вот так я получаю свой кайф
(И я вижу, ты тоже хочешь)

Вот так я получаю свой кайф
(Я чувствую это, истинное "я")
Вот так я получаю свой кайф

Вот как мой кайф получает меня
(Мы живем alter ego)
Вот как мой кайф получает меня

(Какого меня ты хочешь узнать?)
Вот как мой кайф получает меня
(Я чувствую это, истинное "я")
Вот как мой кайф получает

Меня, опасное детка, оружие
Заставляет меня реветь, как ревнивого ребенка
Хочешь чего-то так сильно, что это ускользает каждый раз
Зачем сдерживаться?
Зачем сдерживаться от меня? Да
Если не сейчас, то когда?
Если не ты, то кто?

Если не здесь, то где?
Если не правда, то вызов
Зачем сдерживаться?
Зачем сдерживаться от меня?

Да

Вот так я получаю свой кайф
Вот так я получаю свой кайф
Вот так я получаю свой кайф
Вот так я получаю свой кайф

Вот так я получаю свой кайф
(Мы живем alter ego)
Вот так я получаю свой кайф
(Какого меня ты хочешь узнать?)
Вот так я получаю свой кайф
(Я чувствую это, истинное "я")
Вот так я получаю свой кайф, кайф, кайф, кайф