Be The Man - Wilder Woods Übersetzung ins Deutsche

Be The Man

Lately, all my hearts have been breakin'
All these games I've been playin'
Strayin' from the plan
Just tryin' to be the man

It's hard now tryin' to be a balanced man
Every ounce of me is beggin' for a midnight plan
Crossfire of arrogance and a humble stance
Heaven help me, I just really want to be your man

I can't help it, I was born selfish
Tired of bein' all that I am

Lately, all my hearts have been breakin'
All these games I've been playin', strayin' from the plan
(Tryin' to be the man)
Blame me, but you can't say that I'm safe when
I'm just tryin' to keep changin', changin' all that I can
'Cause I'm tryin' to be the man

Chemtrails carvin' up a shadow past
Got my face up on the buildin', but I'm short on cash
Some days I can see the worn-out trail
In the mornin', it's still hard for me to find myself

Lately, all my hearts have been breakin'
All these games I've been playin', strayin' from the plan
(Tryin' to be the man)
Blame me, but you can't say that I'm safe when
I'm just tryin' to keep changin', changin' all that I can
'Cause I'm tryin' to be the man

I can't help it, I was born selfish
Tired of bein' all that I am

Save me, 'cause all my bones have been achin'
All these prayers I've been fakin', it's time to make a stand

Oh, save me, all my hearts have been breakin'
All these games I've been playin', strayin' from the plan
(Tryin' to be the man)
Blame me, but you can't say that I'm safe when
I'm just tryin' to keep changin', changin' all that I can
'Cause I'm tryin' to be the man

Sei der Mann

In letzter Zeit wurden all meine Herzen gebrochen
All diese Spiele, die ich gespielt habe
Abweichend vom Plan
Ich versuche nur, der Mann zu sein

Es ist schwer, jetzt zu versuchen, ein ausgeglichener Mann zu sein
Jede Faser meines Seins bettelt um einen Mitternachtsplan
Kreuzfeuer aus Arroganz und einer bescheidenen Haltung
Himmel, hilf mir, ich will einfach nur dein Mann sein

Ich kann nichts dafür, ich wurde egoistisch geboren
Ich bin es leid, all das zu sein, was ich bin

In letzter Zeit wurden all meine Herzen gebrochen
All diese Spiele, die ich gespielt habe, abweichend vom Plan
(Ich versuche, der Mann zu sein)
Beschuldige mich, aber du kannst nicht sagen, dass ich sicher bin
Wenn ich nur versuche, mich zu verändern, alles zu verändern, was ich kann
Weil ich versuche, der Mann zu sein

Chemtrails, die eine schattenhafte Vergangenheit zeichnen
Mein Gesicht ist auf dem Gebäude, aber ich bin knapp bei Kasse
Manche Tage sehe ich den ausgetretenen Pfad
Am Morgen ist es immer noch schwer für mich, mich selbst zu finden

In letzter Zeit wurden all meine Herzen gebrochen
All diese Spiele, die ich gespielt habe, abweichend vom Plan
(Ich versuche, der Mann zu sein)
Beschuldige mich, aber du kannst nicht sagen, dass ich sicher bin
Wenn ich nur versuche, mich zu verändern, alles zu verändern, was ich kann
Weil ich versuche, der Mann zu sein

Ich kann nichts dafür, ich wurde egoistisch geboren
Ich bin es leid, all das zu sein, was ich bin

Rette mich, denn all meine Knochen haben geschmerzt
All diese Gebete, die ich vorgetäuscht habe, es ist Zeit, Stellung zu beziehen

Oh, rette mich, all meine Herzen wurden gebrochen
All diese Spiele, die ich gespielt habe, abweichend vom Plan
(Ich versuche, der Mann zu sein)
Beschuldige mich, aber du kannst nicht sagen, dass ich sicher bin
Wenn ich nur versuche, mich zu verändern, alles zu verändern, was ich kann
Weil ich versuche, der Mann zu sein