Maestro (Tears Don't Lie) - Wilder Woods Übersetzung ins Französische

Maestro (Tears Don't Lie)

Say you love but you're leaving
Say you're here but you're gone
Throw me out like the change in your pocket, baby
Move on

I can tell that you're tryin'
I can see that you're scared
Trail of fears and a face for denying, baby
But I'm still here

(Maestro) taking my time
(Lights low) making me work
(Shine on) baby, you're gonna be mine
(I know) the thing about love is a

(High road) It never is enough and the
Mind goes it's all in your head
But the tears don't lie now, yeah

Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

Cashing out on a feeling
Walking high in a cloud
Close your eyes for a second and you'll see it, baby
There's no way out

Trade your high for a fever (high, so high)
Sink yourself in a hole (way down low)
Cut me out like a face in your locket, baby
Don't let go (let me tell you about the)

(Maestro) taking my time
(Lights low) making me work
(Shine on) baby, you're gonna be mine
(I know) the thing about love is a

(High road) It never is enough and the
Mind goes it's all in your head
But the tears don't lie now, yeah

Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

Yeah, we all got our reasons
To hold on to a kiss
But darling, believe me
It's too late for a miss

There's blood in the water
There's a river running down your face
That kind of woman you just can't replace

(Maestro) taking my time
(Lights low) making me work
(Shine on) baby, you're gonna be mine
(I know) the thing about love is a

(High road) it never is enough and the
Mind goes it's all in your head
But the tears don't lie, yeah

Ooh ooh ooh (alright, alright)
Ooh ooh ooh (yeah)
Ooh ooh ooh

Maestro (Les larmes ne mentent pas)

Tu dis que tu aimes mais tu pars
Tu dis que tu es là mais tu es parti
Tu me jettes comme la monnaie dans ta poche, bébé
Passe à autre chose

Je peux dire que tu essaies
Je peux voir que tu as peur
Une traînée de peurs et un visage pour nier, bébé
Mais je suis toujours là

(Maestro) prenant mon temps
(Lumières basses) me faisant travailler
(Brillant) bébé, tu vas être à moi
(Je sais) ce qu'il y a avec l'amour, c'est un

(Chemin haut) Ce n'est jamais assez et l'esprit
Se dit que c'est tout dans ta tête
Mais les larmes ne mentent pas maintenant, ouais

Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

Retirant de l'argent sur un sentiment
Marchant haut dans un nuage
Ferme les yeux une seconde et tu le verras, bébé
Il n'y a pas d'issue

Échange ton haut pour une fièvre (haut, si haut)
Plonge-toi dans un trou (tout en bas)
Coupe-moi comme un visage dans ton médaillon, bébé
Ne lâche pas (laisse-moi te parler de la)

(Maestro) prenant mon temps
(Lumières basses) me faisant travailler
(Brillant) bébé, tu vas être à moi
(Je sais) ce qu'il y a avec l'amour, c'est un

(Chemin haut) Ce n'est jamais assez et l'esprit
Se dit que c'est tout dans ta tête
Mais les larmes ne mentent pas maintenant, ouais

Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

Ouais, nous avons tous nos raisons
Pour nous accrocher à un baiser
Mais chérie, crois-moi
Il est trop tard pour un raté

Il y a du sang dans l'eau
Il y a une rivière qui coule sur ton visage
Ce genre de femme, tu ne peux tout simplement pas la remplacer

(Maestro) prenant mon temps
(Lumières basses) me faisant travailler
(Brillant) bébé, tu vas être à moi
(Je sais) ce qu'il y a avec l'amour, c'est un

(Chemin haut) Ce n'est jamais assez et l'esprit
Se dit que c'est tout dans ta tête
Mais les larmes ne mentent pas, ouais

Ooh ooh ooh (d'accord, d'accord)
Ooh ooh ooh (ouais)
Ooh ooh ooh