Скорость - Wildways Übersetzung ins Englische

Скорость

Моё сердце бьётся чаще
Моё сердце бьётся чаще
Моё сердце бьётся чаще
Моё сердце бьётся чаще...

Я слышу, как ты плачешь
И летишь по встречной в тачке
В трубке голос твой дрожащий
Назовет меня как раньше
Мы с тобой сыграли в ящик
Отравились настоящим
Стрелка 200, сердце чаще
Этих чувств уже не спрячешь

Снова в блюре ночной город
Ошибки любят скорость
Это наш с тобой тест на прочность
Ссоры глушат звук мотора
Время жать на тормоз
Или пятнами любовь, по приборам

И как же могли так упасть
Низко мы
Больше не верим в любовь
Чистую
Я утоплю одиночество
В виски

Чтоб самому вдруг не утопиться
Да, я знаю перспективы туманны
От края до края мне латать свои раны
Пепел на пальцах, помята постель
Конечная станция, где мы теперь?

Снова в блюре ночной город
Ошибки любят скорость
Это наш с тобой тест на прочность
Ссоры глушат звук мотора
Время жать на тормоз
Или пятнами любовь по приборам

Я слышу, как ты плачешь
И летишь по встречной в тачке
В трубке голос твой дрожащий
Назовет меня как раньше
Мы с тобой сыграли в ящик
Отравились настоящим
Стрелка 200, сердце чаще
Этих чувств уже не спрячешь

Speed

My heart beats faster
My heart beats faster
My heart beats faster
My heart beats faster...

I hear you crying
And you're flying towards me in the car
Your trembling voice on the phone
Will call me what you used to
We played a game with ourselves
We got poisoned by the real
The needle at 200, heart beats faster
You can't hide these feelings anymore

Again in the blur of the night city
Mistakes love speed
This is our test of strength
Arguments drown out the engine
Time to hit the brakes
Or love in patches, on the gauges

And how could we fall so low
So low
We don't believe in love anymore
Pure love
I'll drown loneliness
In whiskey

So I don't drown myself
Yes, I know the prospects are foggy
From edge to edge, I have to patch my wounds
Ash on my fingers, the bed is crumpled
The final stop, where are we now?

Again in the blur of the night city
Mistakes love speed
This is our test of strength
Arguments drown out the engine
Time to hit the brakes
Or love in patches, on the gauges

I hear you crying
And you're flying towards me in the car
Your trembling voice on the phone
Will call me what you used to
We played a game with ourselves
We got poisoned by the real
The needle at 200, heart beats faster
You can't hide these feelings anymore