Pink Lady - WileyÜbersetzung ins Russische

Pink Lady

Розовая Леди

Verse 1:

Куплет 1:

I'm checking her out

Я засматриваюсь на нее,

She checking me out,

Она засматривается на меня,

I'm looking a flex (looking a flex)

Я ищу понт (ищу понт)

I was looking a Louis,

Я искал Луи,

A looking Gucci

Искал Гуччи

I'm looking in west (looking in west)

Я смотрю на запад (смотрю на запад)

Her car was pink,

Ее машина была розовой,

Her jacket was pink,

Ее куртка была розовой,

And i was impressed (and i was impressed)

И я был впечатлен (и я был впечатлен)

I was checking her back of

Я разглядывал ее сзади,

Checking her face

Разглядывал ее лицо

And checking her breast (checking her breast)

И разглядывал ее грудь (разглядывал ее грудь)

Now I'm checking the rest,

Теперь я разглядываю остальное,

And I'm checking her thighs,

И я разглядываю ее бедра,

I can see that there's a green, brown colour that's set in her eyes (set in her eyes)

Я вижу, что в ее глазах застыл зелено-карий цвет (застыл в ее глазах)

When I'm in a dance (when I'm in a dance)

Когда я на танцполе (когда я на танцполе)

I'm checking for swags (checking for swags)

Я ищу добычу (ищу добычу)

I tell em' you can't be stopping them people living their lives (living their lives)

Я говорю им, что вы не можете мешать этим людям жить своей жизнью (жить своей жизнью)

We're feeling alive

Мы чувствуем себя живыми

Chorus:

Припев:

She's like a star in the sky, Pink Lady

Она как звезда в небе, Розовая Леди

When she walks by, Pink Lady

Когда она проходит мимо, Розовая Леди

I can't believe my eye, Pink Lady

Не могу поверить своим глазам, Розовая Леди

You're doing it good and i will remember you baby

Ты делаешь это круто, и я запомню тебя, детка

She's like a star in the sky, Pink Lady

Она как звезда в небе, Розовая Леди

When she walks by, Pink Lady

Когда она проходит мимо, Розовая Леди

I can't believe my eye, Pink Lady

Не могу поверить своим глазам, Розовая Леди

You're doing it good and i will remember you baby

Ты делаешь это круто, и я запомню тебя, детка

Verse 2:

Куплет 2:

I'm sipping the dub, I'm sipping the ace, I'm sipping the crisp (champs)

Я потягиваю шампанское, я потягиваю шампанское, я потягиваю шампанское (шампанское)

At the end of the night I'm looking to hit I'm not looking to miss (I'm feeling the vibe (I'm feeling the vibe)

В конце ночи я хочу попасть, я не хочу промахнуться (я чувствую атмосферу (я чувствую атмосферу)

So it's possible I (so it's possible I)

Так что возможно я (так что возможно я)

Could be there at the yard (be there at the yard)

Могу быть там во дворе (быть там во дворе)

In the blink of an eye (in the blink of an eye)

В мгновение ока (в мгновение ока)

I'm hollering Hi (I'm hollering hi)

Я кричу Привет (я кричу Привет)

Her colour was pink (her colour was pink)

Ее цвет был розовым (ее цвет был розовым)

She's wearing it every day (every day)

Она носит его каждый день (каждый день)

She don't care what you think (she don't care what you think)

Ей все равно, что ты думаешь (ей все равно, что ты думаешь)

I tell her your style's amazing babe you doing this ting (you doing this ting)

Я говорю ей, твой стиль потрясающий, детка, ты делаешь это (ты делаешь это)

She smiles at me (she smiles at me)

Она улыбается мне (она улыбается мне)

I start to grin (I start to grin)

Я начинаю ухмыляться (я начинаю ухмыляться)

I'm starting to win

Я начинаю побеждать

Chorus:

Припев:

She's like a star in the sky, Pink Lady

Она как звезда в небе, Розовая Леди

When she walks by, Pink Lady

Когда она проходит мимо, Розовая Леди

I can't believe my eye, Pink Lady

Не могу поверить своим глазам, Розовая Леди

You're doing it good and i will remember you baby

Ты делаешь это круто, и я запомню тебя, детка

She's like a star in the sky, Pink Lady

Она как звезда в небе, Розовая Леди

When she walks by, Pink Lady

Когда она проходит мимо, Розовая Леди

I can't believe my eye, Pink Lady

Не могу поверить своим глазам, Розовая Леди

You're doing it good and i will remember you baby

Ты делаешь это круто, и я запомню тебя, детка

Verse 3:

Куплет 3:

You're doing it good and i will remember you baby watch (baby watch)

Ты делаешь это круто, и я запомню тебя, детка, смотри (детка, смотри)

Whenever your free just come to my yard, I'll call it a cotch(?) (call it a cotch?)

Когда будешь свободна, просто приходи ко мне во двор, я назову это свиданием (?) (назову это свиданием?)

She told me to start (She told me to start)

Она сказала мне начать (она сказала мне начать)

She don't want me to stop (She don't want me to stop)

Она не хочет, чтобы я останавливался (она не хочет, чтобы я останавливался)

I told her the ting here in my pants is harder than rock

Я сказал ей, что штука в моих штанах тверже камня

We do it a lot

Мы делаем это часто

Chorus:

Припев:

She's like a star in the sky, Pink Lady

Она как звезда в небе, Розовая Леди

When she walks by, Pink Lady

Когда она проходит мимо, Розовая Леди

I can't believe my eye, Pink Lady

Не могу поверить своим глазам, Розовая Леди

You're doing it good and i will remember you baby

Ты делаешь это круто, и я запомню тебя, детка

She's like a star in the sky, Pink Lady

Она как звезда в небе, Розовая Леди

When she walks by, Pink Lady

Когда она проходит мимо, Розовая Леди

I can't believe my eye, Pink Lady

Не могу поверить своим глазам, Розовая Леди

You're doing it good and i will remember you baby

Ты делаешь это круто, и я запомню тебя, детка

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Richard Cowie

Album

100% Publishing (Bonus Track Version)

Veröffentlichungsdatum

19-07-2011

1 Your Intuition
2 Boom Boom Da Na
3 Up There
4 Talk About Life
5 One Hit Wonder
6 Chill (Bonus Track)
7 To Be Continued
8 Wise Man and His Words
9 Numbers In Action
10 I Just Woke Up
11 Information Age
12 100% Publishing
13 Pink Lady
14 Yonge Street (1,178 miles long)

Weitere Alben