Wilian Nascimento feat. Marina de Oliveira - Deus Sabe (Confia Nele) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Deus Sabe (Confia Nele)
God Knows (Trust in Him)
O Deus que entende a voz dos pássaros
The God that understands the voice of birds
E sabe o que eles dizem no louvor
And knows what they say in praise
Conhece o caminho das estrelas
He knows the way of the stars
E sabe de onde vem e pra onde vão
And knows where they come from and where they go
E nenhuma folha cai de uma árvore
And no leaf falls from a tree
Sem que ele não saiba
Without him knowing
Sem que ele não deixe
Without him letting it
E de tudo ele cuida muito bem
And he takes very good care of everything
E a tua vida guarda também
And he also protects your life
Deus sabe o que é melhor pra você
God knows what is best for you
Pois te conhece e entende o teu viver
Because he knows you and understands your life
Ele sabe o que se passa com você
He knows what is going on with you
Ele tem a solução pro teu sofrer
He has the solution to your suffering
Confia nele, confia nele
Trust in him, trust in him
Confia nele que tu vais vencer
Trust in him that you will overcome
O Deus que fez girar no espaço
The God that made the earth spin in space
A terra em toda imensidão
Throughout all of its vastness
Que faz brotar do chão uma semente
That makes a seed sprout from the ground
E conhece as batidas do teu coração
And knows the beats of your heart
Que sabe o hoje, o ontem e o amanhã
Who knows today, yesterday, and tomorrow
Onde começa, onde termina
Where it begins, where it ends
E que pode os teus problemas resolver
And who can solve your problems
Conte pra ele, pra mais ninguém
Tell him, tell no one else
Deus sabe o que é melhor para você
God knows what is best for you
Pois te conhece e entende o teu viver
Because he knows you and understands your life
Ele sabe o que se passa com você
He knows what is going on with you
E Ele tem a solução pro teu sofrer
And He has the solution to your suffering
Confia nele, confia nele
Trust in him, trust in him
Confia nele que tu vais vencer
Trust in him that you will overcome
(Deus sabe o que é melhor pra você)
(God knows what is best for you)
E te conhece e entende o teu viver
And he knows you and understands your life
Ele sabe o que se passa com você
He knows what is going on with you
Ele tem a solução pro teu sofrer
He has the solution to your suffering
Confia nele, confia nele
Trust in him, trust in him
Confia nele que tu vais vencer
Trust in him that you will overcome
Vencer!
Overcome!





Autoren: Julio Cesar Meirelles Silva


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.