Deus Sabe (Confia Nele) - Wilian Nascimento feat. Marina de Oliveira Übersetzung ins Französische

Deus Sabe (Confia Nele)

O Deus que entende a voz dos pássaros
E sabe o que eles dizem no louvor
Conhece o caminho das estrelas
E sabe de onde vem e pra onde vão
E nenhuma folha cai de uma árvore
Sem que ele não saiba
Sem que ele não deixe
E de tudo ele cuida muito bem
E a tua vida guarda também

Deus sabe o que é melhor pra você
Pois te conhece e entende o teu viver
Ele sabe o que se passa com você
Ele tem a solução pro teu sofrer
Confia nele, confia nele
Confia nele que tu vais vencer

O Deus que fez girar no espaço
A terra em toda imensidão
Que faz brotar do chão uma semente
E conhece as batidas do teu coração
Que sabe o hoje, o ontem e o amanhã
Onde começa, onde termina
E que pode os teus problemas resolver
Conte pra ele, pra mais ninguém

Deus sabe o que é melhor para você
Pois te conhece e entende o teu viver
Ele sabe o que se passa com você
E Ele tem a solução pro teu sofrer
Confia nele, confia nele
Confia nele que tu vais vencer

(Deus sabe o que é melhor pra você)
E te conhece e entende o teu viver
Ele sabe o que se passa com você
Ele tem a solução pro teu sofrer
Confia nele, confia nele
Confia nele que tu vais vencer
Vencer!

Dieu sait (Aie confiance en lui)

Le Dieu qui comprend la voix des oiseaux
Et sait ce qu'ils disent dans leur louange
Connaît le chemin des étoiles
Et sait d'où elles viennent et où elles vont
Et aucune feuille ne tombe d'un arbre
Sans qu'il ne le sache
Sans qu'il ne le permette
Et il prend grand soin de tout
Et il protège aussi ta vie

Dieu sait ce qui est le mieux pour toi
Car il te connaît et comprend ta vie
Il sait ce qui t'arrive
Il a la solution à ta souffrance
Aie confiance en lui, aie confiance en lui
Aie confiance en lui, tu vas vaincre

Le Dieu qui a fait tourner la terre dans l'espace
Dans toute son immensité
Qui fait pousser une graine du sol
Et connaît les battements de ton cœur
Qui connaît le présent, le passé et l'avenir
Où cela commence, où cela finit
Et qui peut résoudre tes problèmes
Dis-le lui, à personne d'autre

Dieu sait ce qui est le mieux pour toi
Car il te connaît et comprend ta vie
Il sait ce qui t'arrive
Et il a la solution à ta souffrance
Aie confiance en lui, aie confiance en lui
Aie confiance en lui, tu vas vaincre

(Dieu sait ce qui est le mieux pour toi)
Et il te connaît et comprend ta vie
Il sait ce qui t'arrive
Il a la solution à ta souffrance
Aie confiance en lui, aie confiance en lui
Aie confiance en lui, tu vas vaincre
Vaincre!