Wolno Jak Marzenia - Wilki Übersetzung ins Französische

Wolno Jak Marzenia

Polne kwiaty we włosy wplótł Ci wiatr
Tak zobaczyłem Cię pierwszy raz
Zawsze tu byłaś - mówią od wielu lat
Gdy mnie dotknęłaś - zniknął świat
Wolni jak marzenia
Nie dotykając cienia
Jakby zapomniał o nas czas
Wiatr nie frunął, ale w miejscu stał
Tak zobaczyłem Cię drugi raz
Na uroczysku zasnąłem na jakiś czas
We mgle zapomnienia zniknął świat
Wolni jak marzenia
Nie dotykając cienia
Jakby zapomniał o nas czas
Wolni jak marzenia
Nie dotykając cienia
Jakby zapomniał o nas czas
Polne kwiaty we włosy wplótł Ci wiatr
Tak Cię widziałem ostatni raz
Mówią, że panna z bagien nie ma lat
Na skraju światów ciągle trwa
Wolna jak marzenia
Nie dotykając cienia
Jakby zapomniał o niej czas
Wolna jak marzenia
Nie dotykając cienia
Jakby zapomniał o nas czas

Libres comme des rêves

Le vent t'a tressé des fleurs sauvages dans les cheveux
C'est comme ça que je t'ai vue pour la première fois
Ils disent que tu as toujours été là - depuis des années
Quand tu m'as touché, le monde a disparu
Libres comme des rêves
Sans toucher l'ombre
Comme si le temps nous avait oubliés
Le vent ne soufflait pas, mais il était là
C'est comme ça que je t'ai vue une deuxième fois
Je me suis endormi dans le pré pendant un moment
Dans le brouillard de l'oubli, le monde a disparu
Libres comme des rêves
Sans toucher l'ombre
Comme si le temps nous avait oubliés
Libres comme des rêves
Sans toucher l'ombre
Comme si le temps nous avait oubliés
Le vent t'a tressé des fleurs sauvages dans les cheveux
C'est comme ça que je t'ai vue pour la dernière fois
Ils disent que la fille des marais n'a pas d'âge
Elle vit aux confins du monde
Libre comme des rêves
Sans toucher l'ombre
Comme si le temps l'avait oubliée
Libre comme des rêves
Sans toucher l'ombre
Comme si le temps nous avait oubliés