Bella uguale - Will Übersetzung ins Englische

Bella uguale

Ci siamo persi di nuovo
Anche se è piccolo il mondo
Eppure io il tuo sguardo non lo incrocio mai
E non lo so come puoi guardare avanti
Senza sentire il peso del passato tra di noi
E mi ricordo

Tutte le notti passate in bianco
Che cosa pensi ora di me?
Forse ritorni e dici che ti manco
Tu ridi, ma ti giuro che

Anche se
Mi hai fatto male
Sei bella uguale
Non ti preoccupare per me
Non so lasciarti andare
Non è normale
Non so fare a meno di te, di te, di te, di te
Di te, di te
Non so fare a meno di te

Il sole cade nel mare, sai
Per te sarei pronto a cambiare ma
Tu non provarmi a chiamare o
Tremo come il cellulare

Perché con te mi sentivo il più vivo del mondo
L'ho capito dopo aver toccato il fondo
Ora ti vedo ballare con altri
Per me rimani un sogno

Tutte le notti passate in bianco
Che cosa pensi ora di me?
Forse ritorni e dici che ti manco
Tu ridi ma ti giuro che

Anche se
Mi hai fatto male
Sei bella uguale
Non ti preoccupare per me
Non so lasciarti andare
Non è normale
Non so fare a meno di te, di te, di te, di te
Di te, di te
Non so fare a meno di te

Rimani qui per un attimo ancora
Un attimo ancora se ti fidi di me
Rimani finché non sorgerà il sole
Anche se piove non ti preoccupare per me

Anche se
Mi hai fatto male
Sei bella uguale
Non ti preoccupare per me
Non so lasciarti andare
Non è normale
Non so fare a meno di te, di te, di te, di te
Di te, di te
Non so fare a meno di te

Stay Beautiful

We've lost each other again,
Even though the world is small.
And yet I never catch your gaze.
And I don't know how you can look ahead,
Without feeling the weight of the past between us.
As I recall,

All those nights we spent awake,
What do you think of me now?
Maybe you'll come back and say you miss me.
You laugh, but I swear

Even though
You hurt me,
You're still beautiful.
Don't worry about me,
I can't let you go.
It's not normal.
I can't do without you, you, you, you.
You, you,
I can't do without you.

The sun falls into the sea, you know.
For you, I'd be ready to change.
But don't try to call me or
I'll shake like a cell phone.

Because with you, I felt the most alive.
I realized it after hitting rock bottom.
Now I see you dancing with others,
For me, you remain a dream.

All those nights we spent awake,
What do you think of me now?
Maybe you'll come back and say you miss me.
You laugh but I swear

Even though
You hurt me,
You're still beautiful.
Don't worry about me,
I can't let you go.
It's not normal.
I can't do without you, you, you, you.
You, you,
I can't do without you.

Stay here for a moment longer,
A moment longer if you trust me.
Stay until the sun rises.
Even if it rains, don't worry about me.

Even though
You hurt me,
You're still beautiful.
Don't worry about me,
I can't let you go.
It's not normal.
I can't do without you, you, you, you.
You, you,
I can't do without you.