Chi Sono Veramente - Will Übersetzung ins Englische

Chi Sono Veramente

Siamo nati per poi diventare polvere
Con milioni di problemi da risolvere
Ma d'inverno le giornate sono troppo corte
Sto bene, non ci penso quando sono con te
Questa pelle vorrei si potesse togliere
Questa gente vorrei si potesse accorgere
Che non sono forte come pensi tu
E farà male poi capire che non ci pensiamo più

Mamma lo diceva che l'amore è come il fumo
Ti fa stare bene, ma un giorno ti ucciderà
E anche chi c'ha il cuore di pietra cerca qualcuno
Che diventerà diamante il giorno in cui lo troverà
Io davvero un po' ci muoio quando sento il tuo profumo
Se ti dovessi cercare brucerei questa città
Ti ho promesso brilleremo tra le lacrime nel buio
Tu regalami il tuo tempo e vedrai che succederà

E allora corro
Non mi posso fermare perché ho un sogno
Lo voglio realizzare con orgoglio, lo farò
Senza mai cambiare chi sono veramente

Siamo nati per poi diventare polvere
Con milioni di problemi da risolvere
Ma d'inverno le giornate sono troppo corte
Sto bene, non ci penso quando sono con te
Questa pelle vorrei si potesse togliere
Questa gente vorrei si potesse accorgere
Che non sono forte come pensi tu
E farà male poi capire che non ci pensiamo più

Eravamo innamorati che volevano di più
Ora siamo vecchi amici che non si vedono più
Ma a volte io ci penso ancora e forse lo fai pure tu
Ma una storia come questa ti segna come i tattoo
Ho trovato il vero amore, poi l'ho perso di nuovo
E da quando sono solo sembro l'ombra di un uomo
Ora che mi stanno attorno forse troppe persone
Puoi lasciarmi da solo se vuoi farmi un favore

Forse avevi ragione, ti porto solo problemi
Non posso darti un futuro, realizzare i tuoi desideri
Però ti amavo davvero ed è un peccato che sia finita
Grazie per tutto il dolore, mi hai cambiato la vita

E allora corro
Non mi posso fermare perché ho un sogno
Lo voglio realizzare con orgoglio, lo farò
Senza mai cambiare chi sono veramente

Siamo nati per poi diventare polvere
Con milioni di problemi da risolvere
Ma d'inverno le giornate sono troppo corte
Sto bene, non ci penso quando sono con te
Questa pelle vorrei si potesse togliere
Questa gente vorrei si potesse accorgere
Che non sono forte come pensi tu
E farà male poi capire che non ci pensiamo più

E allora corro
Non mi posso fermare perché ho un sogno
Lo voglio realizzare con orgoglio, lo farò
Senza mai cambiare chi sono veramente

Who I Really Am

We were born to turn to dust
With millions of problems to solve
But in winter the days are too short
I'm okay, I don't think about it when I'm with you
I wish I could take off this skin
I wish these people could realize
That I'm not as strong as you think I am
And it's going to hurt to realize that we don't think about each other anymore

Mother used to say that love is like smoke
It makes you feel good, but one day it will kill you
And even those with hearts of stone are looking for someone
Who will turn into a diamond the day they find it
I really do die a little when I smell your perfume
If I had to look for you, I'd burn this city down
I promised you we'd shine through the tears in the dark
Give me your time and you'll see what will happen

So I run
I can't stop because I have a dream
I want to achieve it with pride, I will
Without ever changing who I really am

We were born to turn to dust
With millions of problems to solve
But in winter the days are too short
I'm okay, I don't think about it when I'm with you
I wish I could take off this skin
I wish these people could realize
That I'm not as strong as you think I am
And it's going to hurt to realize that we don't think about each other anymore

We were lovers who wanted more
Now we're old friends who don't see each other anymore
But sometimes I still think about it and maybe you do too
But a story like this marks you like tattoos
I found true love, then I lost it again
And ever since I've been alone, I seem like a shadow of a man
Now that I'm surrounded by too many people
You can leave me alone if you want to do me a favor

Maybe you were right, I only bring you problems
I can't give you a future, fulfill your dreams
But I really did love you and it's a shame it ended
Thanks for all the pain, you changed my life

So I run
I can't stop because I have a dream
I want to achieve it with pride, I will
Without ever changing who I really am

We were born to turn to dust
With millions of problems to solve
But in winter the days are too short
I'm okay, I don't think about it when I'm with you
I wish I could take off this skin
I wish these people could realize
That I'm not as strong as you think I am
And it's going to hurt to realize that we don't think about each other anymore

So I run
I can't stop because I have a dream
I want to achieve it with pride, I will
Without ever changing who I really am