Will - La Storia Più Bella Di Sempre - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

La Storia Più Bella Di Sempre - WillÜbersetzung ins Russische




La Storia Più Bella Di Sempre
Самая красивая история всех времен
Poi mi dici non ritorni più
Потом ты говоришь, что больше не вернешься
Io vorrei sapere dove sei però
И я хотел бы знать, где ты, но...
Se ti guardo non mi sembri tu
Когда я смотрю на тебя, ты кажешься мне другой
Ci spegniamo come luci qui in città
Мы гаснем, как огни здесь, в городе
E scusa ma una scusa questa volta non ti basterà
И извини, но извинений на этот раз тебе будет недостаточно
Mai
Никогда
Mentre
Ведь
Non puoi cancellare, come fosse niente
Ты не можешь стереть, как будто ничего не было
questa storia è la più bella di sempre
Эта история самая красивая из всех
E non ti so dire, tutto questo male
И я не могу сказать, когда пройдет вся эта боль
che mi hai regalato quando poi ci passerà
Которую ты мне подарила
Ma lo sai meglio tutti che alla fine non ci passerà
Но ты знаешь лучше всех, что в конце концов она не пройдет
Mai
Никогда
Vuoi sapere quando parlerò di te
Хочешь знать, что я скажу о тебе,
Che cosa dirò
Когда буду говорить?
Piove su Milano
Дождь над Миланом
Il cielo mi ricorda
Небо напоминает мне
Quando noi ci davamo la forza
Как мы поддерживали друг друга
Ora sento il peso di ogni goccia
Теперь я чувствую тяжесть каждой капли
Ma non so
Но я не знаю,
Se farci male poi ci basterà mai
Будет ли нам достаточно причинять друг другу боль
Piove su Milano
Дождь над Миланом
Un tempo avrei comprato il mio futuro insieme a te
Когда-то я бы купил свое будущее вместе с тобой
Ti sentivi al sicuro forse ricordi com'era
Ты чувствовала себя в безопасности, возможно, помнишь, как это было
Il vento soffia forte sembra che dica il tuo nome e
Ветер дует сильно, кажется, что он шепчет твое имя, и
vedo il tuo sguardo in quello delle altre persone
Я вижу твой взгляд в глазах других людей
Noi ci siamo persi, tra mille parole
Мы потерялись среди тысячи слов
della stessa storia che racconti tu
Той же истории, которую рассказываешь ты
Mille notti insonni a fare l'amore non tornano
Тысяча бессонных ночей, проведенных в любви, не вернутся
Più
Больше
Vuoi sapere quando parlerò di te
Хочешь знать, что я скажу о тебе,
Che cosa dirò
Когда буду говорить?
Piove su Milano
Дождь над Миланом
Il cielo mi ricorda
Небо напоминает мне
Quando noi ci davamo la forza
Как мы поддерживали друг друга
Ora sento il peso di ogni goccia
Теперь я чувствую тяжесть каждой капли
Ma non so
Но я не знаю,
Se farci male poi ci basterà mai
Будет ли нам достаточно причинять друг другу боль
Piove su Milano
Дождь над Миланом
Sai che vorrei
Знаешь, я хотел бы
Ritornare a quel giorno
Вернуться к тому дню
A quando mi perdevo
Когда я терялся
Nel tuo vino rosso
В твоем красном вине
E ancora sognavamo sopra il tetto del mondo
И мы все еще мечтали на крыше мира
E lo so, che lo sai, che lo so
И я знаю, что ты знаешь, что я знаю
Volessi potrei
Если бы я захотел, я мог бы
Cancellarti per sempre
Стереть тебя навсегда
Ma poi scriverei
Но тогда я бы писал
Di te solamente
Только о тебе
E tornerei a pensarti forse in mezzo secondo
И снова думал бы о тебе, возможно, через мгновение
Piove su Milano
Дождь над Миланом
Il cielo mi ricorda
Небо напоминает мне
Quando noi ci davamo la forza
Как мы поддерживали друг друга
Ora sento il peso di ogni goccia
Теперь я чувствую тяжесть каждой капли
Ma non so
Но я не знаю,
Se farci male poi ci basterà mai
Будет ли нам достаточно причинять друг другу боль
Piove su Milano
Дождь над Миланом





Autoren: Stefano Tognini, Alessandro La Cava, William Busetti


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.