Permanently Temporary - Will Knox Übersetzung ins Französische

Permanently Temporary

Why does it all have to be
So temporary

We build it up to tear it down
Oh, I'm so sick of this Lego town

The dollar stores
The plastic, course
All this junk and we still want more
We keep knocking
At the rag and bone man's door

Soon all my parts will be replaced
By rubber guts and metal plates
And I'm permanently temporary
As man made me

Why does it all have to be
So temporary

They rob the houses
Of our homes
They chewed the meat
And left us bones

Well lookie there goes the neighborhood
With their windows boarded up in wood
Just weeds in a row of rotting teeth

Soon every brick will be replaced
With sale signs and yellow tape
It's permanently temporary
As man made me

Why does it all have to be
So temporary
Love and life aren't meant to last
You see the proof in photographs

Well out with the old and in with the new
It'a what we've always been used to
It's a shame
I got used to loving you

Tell my heart its been replaced
It got broke too many times to fix
It's permanently temporary
It's permanently temporary
It's permanently temporary
As man made me

Temporairement permanent

Pourquoi tout doit-il être
Si temporaire

On construit pour démolir
Oh, je suis tellement fatigué de cette ville Lego

Les magasins à un dollar
Le plastique, grossier
Tout ce fatras et on veut toujours plus
On continue à frapper
À la porte du chiffonnier

Bientôt toutes mes pièces seront remplacées
Par des boyaux en caoutchouc et des plaques de métal
Et je suis temporairement permanent
Comme l'homme m'a fait

Pourquoi tout doit-il être
Si temporaire

Ils volent les maisons
De nos maisons
Ils ont mâché la viande
Et nous ont laissé les os

Eh bien, regarde là-bas, le quartier
Avec ses fenêtres barricadées de bois
Rien que des mauvaises herbes dans une rangée de dents pourries

Bientôt chaque brique sera remplacée
Par des pancartes de vente et du ruban jaune
C'est temporairement permanent
Comme l'homme m'a fait

Pourquoi tout doit-il être
Si temporaire
L'amour et la vie ne sont pas faits pour durer
Tu vois la preuve dans les photographies

Eh bien, dehors le vieux et dedans le nouveau
C'est à ce que nous sommes toujours habitués
C'est dommage
J'avais pris l'habitude de t'aimer

Dis à mon cœur qu'il a été remplacé
Il a été brisé trop de fois pour être réparé
C'est temporairement permanent
C'est temporairement permanent
C'est temporairement permanent
Comme l'homme m'a fait