BABY BYE - 潘瑋柏 Übersetzung ins Deutsche

BABY BYE

Baby bye
Baby bye
Baby bye
Baby bye

從來沒有想過我 肯躲在角落
從來沒有想過愛 給了怎麼收
你和他走了好久 我還在大雨裡發抖

一道閃電把天空狠狠的劃破
你的臉上有我的沒見過的溫柔
我好想 遠遠的逃離這星球

就算每個人都說 為了愛 要勇敢 奮戰到最後
就讓每個人去說 我不愛 也不要你煩
Aiii ohh 你為難怎麼辦 哭了怎麼辦
我一個晚上老了那麼多 no no

Baby bye 原諒我沒 say good night
愛太擁擠所以我離開,忍著不看你
Baby bye 傷不要你看出來
為了你的快樂我存在 say I'm sorry

(從來沒有想過我 肯躲在角落)
(從來沒有想過愛 給了怎麼收)
你和他走了好久 我還在大雨裡發抖

一道閃電把天空狠狠的劃破
你的臉上有我的沒見過的溫柔
我好想 遠遠的逃離這星球

就算每個人都說 為了愛 要勇敢 奮戰到最後 (oh yeah yeah)
就讓每個人去說 我不愛 也不要你煩
Aiii oh no no, oh yeah yeah 你為難怎麼辦 哭了怎麼辦
我一個晚上老了那麼多 no no

Baby bye 原諒我沒 say good night
愛太擁擠所以我離開,忍著不看你
Baby bye 傷不要你看出來
為了你的快樂我存在 say I'm sorry
(Listen)

Baby bye 原諒我沒 say good night
愛太擁擠所以我離開,忍著不看你
Baby bye 傷不要你看出來
為了你的快樂我存在 say I'm sorry

Baby bye 原諒我沒 say good night
愛太擁擠所以我離開,忍著不看你
Baby bye 傷不要你看出來
為了你的快樂我存在 say I'm sorry

BABY BYE

Baby bye
Baby bye
Baby bye
Baby bye

Nie hätte ich gedacht, dass ich bereit wäre, mich in einer Ecke zu verstecken
Nie hätte ich gedacht, wie man Liebe, einmal gegeben, zurücknimmt
Du bist schon lange mit ihm gegangen, ich zittere immer noch im starken Regen

Ein Blitz zerriss grausam den Himmel
Auf deinem Gesicht lag eine Zärtlichkeit, die ich nie zuvor an dir gesehen hatte
Ich möchte so gerne weit weg von diesem Planeten fliehen

Auch wenn jeder sagt, für die Liebe muss man mutig sein, bis zum Ende kämpfen
Lass jeden sagen, ich liebe nicht und will auch nicht, dass du dich ärgerst
Aiii ohh, was ist, wenn du es schwer hast? Was ist, wenn du weinst?
Ich bin in einer Nacht so sehr gealtert, no no

Baby bye, vergib mir, dass ich nicht gute Nacht gesagt habe
Die Liebe ist zu überfüllt, deshalb bin ich gegangen und halte es aus, dich nicht anzusehen
Baby bye, den Schmerz sollst du nicht sehen
Für dein Glück existiere ich, sag, es tut mir leid

(Nie hätte ich gedacht, dass ich bereit wäre, mich in einer Ecke zu verstecken)
(Nie hätte ich gedacht, wie man Liebe, einmal gegeben, zurücknimmt)
Du bist schon lange mit ihm gegangen, ich zittere immer noch im starken Regen

Ein Blitz zerriss grausam den Himmel
Auf deinem Gesicht lag eine Zärtlichkeit, die ich nie zuvor an dir gesehen hatte
Ich möchte so gerne weit weg von diesem Planeten fliehen

Auch wenn jeder sagt, für die Liebe muss man mutig sein, bis zum Ende kämpfen (oh yeah yeah)
Lass jeden sagen, ich liebe nicht und will auch nicht, dass du dich ärgerst
Aiii oh no no, oh yeah yeah, was ist, wenn du es schwer hast? Was ist, wenn du weinst?
Ich bin in einer Nacht so sehr gealtert, no no

Baby bye, vergib mir, dass ich nicht gute Nacht gesagt habe
Die Liebe ist zu überfüllt, deshalb bin ich gegangen und halte es aus, dich nicht anzusehen
Baby bye, den Schmerz sollst du nicht sehen
Für dein Glück existiere ich, sag, es tut mir leid
(Hör zu)

Baby bye, vergib mir, dass ich nicht gute Nacht gesagt habe
Die Liebe ist zu überfüllt, deshalb bin ich gegangen und halte es aus, dich nicht anzusehen
Baby bye, den Schmerz sollst du nicht sehen
Für dein Glück existiere ich, sag, es tut mir leid

Baby bye, vergib mir, dass ich nicht gute Nacht gesagt habe
Die Liebe ist zu überfüllt, deshalb bin ich gegangen und halte es aus, dich nicht anzusehen
Baby bye, den Schmerz sollst du nicht sehen
Für dein Glück existiere ich, sag, es tut mir leid