Will Paynter - All I Own - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

All I Own - Will PaynterÜbersetzung ins Französische




All I Own
Tout Ce Que Je Possède
All I am and all I own
Tout ce que je suis et tout ce que je possède
Flesh and blood, skin and bone
Chair et sang, peau et os
I am a father, I am a son
Je suis un père, je suis un fils
I have four brothers, four and one
J'ai quatre frères, quatre et un
I am the fever, you are the cure
Je suis la fièvre, tu es le remède
I will wait for you, forever more
Je t'attendrai, pour toujours
You are the rock, I am the tree
Tu es le rocher, je suis l'arbre
You are the mountain, I am the sea
Tu es la montagne, je suis la mer
Well I'm hoping all the time, but I'm coping in between
J'espère sans cesse, mais je tiens bon entre-temps
I'm calling on the music to say what I mean
J'en appelle à la musique pour dire ce que je pense
From the roots to the fruits comes the wine on the vine
Des racines aux fruits vient le vin sur la vigne
I drink from the fountain of life yea I drink from the fountain of life
Je bois à la fontaine de la vie, oui je bois à la fontaine de la vie
I am a father, and I have a son
Je suis un père, et j'ai un fils
I have 4 daughters, four and one
J'ai quatre filles, quatre et une
And the women I'm loving, she knows her man
Et la femme que j'aime, elle connaît son homme
She is the one, she understands
C'est elle, elle comprend
Should I decide to rest, then I will surely rust
Si je décide de me reposer, alors je rouillerai sûrement
Then my body, will turn to dust
Alors mon corps, retournera à la poussière
So I keep on moving, moving on
Alors je continue d'avancer, d'avancer
I keep on moving yea 'til I'm gone
Je continue d'avancer, oui jusqu'à ce que je sois parti
Flesh and blood, skin and bone
Chair et sang, peau et os
My heart and soul, it's all I own
Mon cœur et mon âme, c'est tout ce que je possède
Four and one, I am Father and son
Quatre et un, je suis Père et fils
I have four daughters and I have one so
J'ai quatre filles et j'en ai une donc





Autoren: William Paynter


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.