Loving You - Will Paynter Übersetzung ins Russische

Loving You

Loving you, is what I'll do
From now until the day I die
I'll be there, in the thin air
To hold you when you cry

I'm gonna stand in line, bide my time
I'll wait for you to call
I want all of you, nothing less will do
I want you all or nothing at all

You're the one, not just anyone
The one and only for me
You are yea yea the one for me

When I'm far from home I think of you
And I hope you think of me
I love the way you do the things you do
And the things you do for me

I say a prayer, to show I care
And I thank the lord above
You know my life is fine, now that you are mine
You are the one I love

You're the one, not just anyone
The one and only for me
You are yea the one for me

I love you more today than yesterday
I love you more than before
I gonna love you more tomorrow than I do today
On that you know you can be sure

When I'm gone, long dead and gone
Remember how I tried
To be there for you and care for you
I was always by your side

You're the one, not just anyone
The one and only for me
You are yea the one for me

Oh loving you, is what I'll do
From now until the day I die
I'll be there, in the thin air
To hold you when you cry

I'll gonna stand in line, and bide my time
I'll wait for you to call
I want all of you, nothing less will do
I want you all or nothing at all

You're the one, not just anyone
The one and only for me
You are yea the one for me
You're the one, not just anyone
the one and only for me
You are yea the one for me

Люблю тебя

Любить тебя – вот что я буду делать,
С этого дня и до самой смерти.
Я буду рядом, даже в разреженном воздухе,
Чтобы обнять тебя, когда ты плачешь.

Я буду стоять в очереди, ждать своего часа,
Я буду ждать твоего звонка.
Я хочу всю тебя, ничто меньшее меня не устроит,
Я хочу тебя всю или ничего.

Ты та самая, не просто кто-то,
Единственная для меня.
Ты, да-да, та самая для меня.

Когда я далеко от дома, я думаю о тебе,
И надеюсь, ты думаешь обо мне.
Мне нравится, как ты делаешь то, что ты делаешь,
И то, что ты делаешь для меня.

Я молюсь, чтобы показать, что мне не всё равно,
И благодарю Господа.
Знаешь, моя жизнь прекрасна, теперь, когда ты моя,
Ты та, которую я люблю.

Ты та самая, не просто кто-то,
Единственная для меня.
Ты, да, та самая для меня.

Я люблю тебя сегодня больше, чем вчера,
Я люблю тебя больше, чем прежде.
Я буду любить тебя завтра больше, чем сегодня,
В этом ты можешь быть уверена.

Когда меня не станет, когда я умру,
Вспомни, как я старался
Быть рядом с тобой и заботиться о тебе,
Я всегда был на твоей стороне.

Ты та самая, не просто кто-то,
Единственная для меня.
Ты, да, та самая для меня.

О, любить тебя – вот что я буду делать,
С этого дня и до самой смерти.
Я буду рядом, даже в разреженном воздухе,
Чтобы обнять тебя, когда ты плачешь.

Я буду стоять в очереди и ждать своего часа,
Я буду ждать твоего звонка.
Я хочу всю тебя, ничто меньшее меня не устроит,
Я хочу тебя всю или ничего.

Ты та самая, не просто кто-то,
Единственная для меня.
Ты, да, та самая для меня.
Ты та самая, не просто кто-то,
Единственная для меня.
Ты, да, та самая для меня.