Truth & Beauty - Will Paynter Übersetzung ins Französische

Truth & Beauty

Sitting here wondering and it's raining and thundering
I'm looking around for things that I can't find
I've had a week of Mondays and I need a quiet Sunday
I need some time to rest my mind

People are complaining they say the times they are a changing
They're all trying to figure out what went wrong
Soldiers fighting wars and the politicians keeping score
Oh man that war lasted way too long

Well if love is a rose, you're my flower I suppose
I know you can't have a rose without the thorn
I love you still and I always will
I know angels danced on the day you were born
They danced the day you were born

Lovers start to cry when they have to say goodbye
Broken-hearted they know not what to do
Wherever I roam I always come home
I always come home to you

Vérité et Beauté

Assis là, je réfléchis, il pleut et il tonne
Je cherche des choses que je ne peux pas trouver
J'ai eu une semaine de lundis et j'ai besoin d'un dimanche tranquille
J'ai besoin de temps pour reposer mon esprit

Les gens se plaignent, ils disent que les temps changent
Ils essaient tous de comprendre ce qui a mal tourné
Des soldats font la guerre et les politiciens comptent les points
Oh, cette guerre a duré beaucoup trop longtemps

Eh bien, si l'amour est une rose, tu es ma fleur je suppose
Je sais qu'on ne peut pas avoir de rose sans épine
Je t'aime encore et je t'aimerai toujours
Je sais que les anges ont dansé le jour de ta naissance
Ils ont dansé le jour de ta naissance

Les amoureux se mettent à pleurer quand ils doivent se dire au revoir
Le cœur brisé, ils ne savent pas quoi faire
Où que j'aille, je rentre toujours à la maison
Je rentre toujours à la maison, auprès de toi