Will Wood and the Tapeworms - Where Do You Get Off? (Live) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Where Do You Get Off? (Live)
С чего ты взяла, что можешь так поступать? (Live)
She's got the eyes of a snake-
У нее взгляд змеи-
Loaded dice- raising stakes from a cash cow
Подтасованные кости- поднимает ставки, доит дойную корову
I'll be her burn victim- hypothermic- so damn hot
Я буду ее жертвой ожога- переохлажденный- такой чертовски горячий
Come to smiling like I blacked out in Glasgow
Прихожу в себя с улыбкой, будто отключился в Глазго
I woke up in the name that I wore
Я проснулся с именем, которое носил
Last night to the sound of an empty bed
Прошлой ночью под звуки пустой кровати
And it's ringing in my ears just like
И это звенит в моих ушах, словно
Sweet nothings from the voices in my head
Сладкие пустяки от голосов в моей голове
Where do you get off being so God damn beautiful?
С чего ты взяла, что можешь быть такой чертовски красивой?
Oh lord. Don't ask me what I mean
О боже. Не спрашивай, что я имею в виду
Where do you get off being so God damn beautiful?
С чего ты взяла, что можешь быть такой чертовски красивой?
Oh lord
О боже
She's got the touch of an anesthesiologist- please put me under
У нее прикосновение анестезиолога- пожалуйста, усыпи меня
Because I tremble with the notion that there's something unsaid
Потому что я дрожу от мысли, что что-то осталось несказанным
But numb my head I'll mumble reticently I wonder how I
Но онемев, я пробормочу сдержанно, мне интересно, как я
I woke up in the middle of my
Я проснулся посреди моей
Surgery and I watched them botch my heart
Операции и смотрел, как они калечат мое сердце
Only the second worst thing that I could've thought was
Вторая худшая вещь, о которой я мог подумать, была:
"This won't have to end if it doesn't start."
"Этому не придется заканчиваться, если это не начнется."
Where do you get off being so God damn beautiful?
С чего ты взяла, что можешь быть такой чертовски красивой?
Oh lord. Don't ask me what I mean
О боже. Не спрашивай, что я имею в виду
Where do you get off being so God damn beautiful?
С чего ты взяла, что можешь быть такой чертовски красивой?
Oh lord
О боже
I'll never know. I'll never know.
Я никогда не узнаю. Я никогда не узнаю.
I'll never know. I'll never know what it's like
Я никогда не узнаю. Я никогда не узнаю, каково это
What it's like to love you
Каково это любить тебя
I'll never know. I'll never know.
Я никогда не узнаю. Я никогда не узнаю.
I'll never know. I'll never know what it's like you
Я никогда не узнаю. Я никогда не узнаю, каково это
What it's like to love you
Каково это любить тебя
Where do you get off being so God damn beautiful?
С чего ты взяла, что можешь быть такой чертовски красивой?
Oh lord. Heart blue-er than my balls
О боже. Сердце более синее, чем мои яйца
Where do you get off being so God damn beautiful?
С чего ты взяла, что можешь быть такой чертовски красивой?
Oh lord. Just say that it's on me
О боже. Просто скажи, что это из-за меня






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.