De Sauna - Willeke Alberti Übersetzung ins Russische

De Sauna

Ik heb haast geen vragen
En ook niks te klagen
Soms, dan is het eb
Maar daarna even vaak weer vloed
Ik ben dik tevreden en voel me aanbeden
Dus eigenlijk gaat het met mij heel erg goed

Maar soms heb ik ineens zo'n vreemd gevoel dat er iets moet
Iets leuks, iets raars, iets niet zo zwaars
Ik hoef echt niet naar de Keukenhof
En niet naar Avifauna
Weet je wat ik doe, ik ga lekker naar de sauna

Refren':
Naar de sauna, naar de sauna
Da's van overal toch echt m'n lievelingsplek
In de sauna zit ik jou na
Als alle mannen me zo zagen... werden ze gek

Ik neem een glaasje en een nootje
Lekker zweten in mijn blootje
En daarna plons ik zalig in het ijzig koude bad
En dan weer effe zitten in die tropisch warme hitte
En na een aantal uren ga ik weer verfrist op pad
En dan ben ik zo blij dat ik dat toch weer heb gehad

Zoiets leuks, zoiets raars, zoiets niet zo zwaars
Ik hoef echt geen psychotherapeut
En geen kroket met frieten
Weet je wat ik wil, ik wil gewoon es fijn genieten

Refren'

Als alle buren me zo zagen... werden ze gek

Als al m'n tantes me zo zagen... werden ze gek

Сауна

У меня почти нет вопросов
И не на что жаловаться
Иногда бывает отлив
Но потом так же часто прилив
Я вполне довольна и чувствую себя любимой
Так что, в общем, у меня все очень хорошо

Но иногда у меня вдруг возникает странное чувство, что мне нужно что-то
Что-то приятное, необычное, не слишком обременительное
Мне не нужно в Кёкенхоф
И не в Авифауну
Знаешь, что я делаю, я иду в сауну

Припев:
В сауну, в сауну
Это определенно мое любимое место
В сауне я представляю тебя
Если бы все мужчины меня так видели... они бы сошли с ума

Я беру стаканчик и орешек
Приятно потеть голой
А потом с блаженством плюхаюсь в ледяную ванну
А потом снова сижу в тропической жаре
И через несколько часов я снова отправляюсь в путь, полная сил
И я так рада, что снова это сделала

Что-то приятное, необычное, не слишком обременительное
Мне не нужен психотерапевт
И не нужна картошка фри с крокетом
Знаешь, чего я хочу, я просто хочу получить удовольствие

Припев:

Если бы все соседи меня так видели... они бы сошли с ума

Если бы все мои тетушки меня так видели... они бы сошли с ума