Goudkust - Willeke AlbertiÜbersetzung ins Französische
De
berg
is
hoog,
de
droom
vervloog
La
montagne
est
haute,
le
rêve
s'est
envolé
En
het
heden
duurt
maar
even
Et
le
présent
ne
dure
qu'un
instant
Maar
aan
het
einde
van
de
regenboog
Mais
au
bout
de
l'arc-en-ciel
Komt
alles
weer
tot
leven
Tout
revient
à
la
vie
Refren':
Refrain:
De
rivier
brengt
ons
terug,
weg
van
hier
La
rivière
nous
ramène,
loin
d'ici
Naar
die
wereld
waar
mijn
liefde
in
je
armen
rust
Vers
ce
monde
où
mon
amour
repose
dans
tes
bras
Neem
me
mee
naar
de
zee
Emmène-moi
vers
la
mer
Er
is
plaats
genoeg
voor
twee
Il
y
a
assez
de
place
pour
deux
Daar
bij
de
zil'vren
zee
en
de
goudkust
Là,
près
de
la
mer
d'argent
et
de
la
côte
d'or
Het
oude
strand,
het
gouden
zand
La
plage
ancienne,
le
sable
doré
Laat
zich
strelen
door
de
golven
Se
laissent
caresser
par
les
vagues
Kom,
help
me
naar
de
overkant
Viens,
aide-moi
à
traverser
Daar
ligt
de
schat
bedolven
Là
se
trouve
le
trésor
enfoui
Refren'
Refrain
De
zon
lijkt
soms
zo
heel
ver
weg
Le
soleil
semble
parfois
si
loin
Want
door
je
tranen
van
verdriet
Car
à
travers
tes
larmes
de
chagrin
Vergeet
je
dat
hij
altijd
schijnt
Tu
oublies
qu'il
brille
toujours
Ook
al
zie
je
hem
soms
niet
Même
si
tu
ne
le
vois
pas
parfois
Neem
me
mee
naar
de
zee,
er
is
plaatse
genoeg
voor
twee
Emmène-moi
vers
la
mer,
il
y
a
assez
de
place
pour
deux
Daar
bij
de
zil'vren
zee
en
de
goudkust
Là,
près
de
la
mer
d'argent
et
de
la
côte
d'or
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.