Goudkust - Willeke Alberti Übersetzung ins Russische

Goudkust

De berg is hoog, de droom vervloog
En het heden duurt maar even
Maar aan het einde van de regenboog
Komt alles weer tot leven

Refren':
De rivier brengt ons terug, weg van hier
Naar die wereld waar mijn liefde in je armen rust
Neem me mee naar de zee
Er is plaats genoeg voor twee
Daar bij de zil'vren zee en de goudkust

Het oude strand, het gouden zand
Laat zich strelen door de golven
Kom, help me naar de overkant
Daar ligt de schat bedolven

Refren'

De zon lijkt soms zo heel ver weg
Want door je tranen van verdriet
Vergeet je dat hij altijd schijnt
Ook al zie je hem soms niet

Neem me mee naar de zee, er is plaatse genoeg voor twee
Daar bij de zil'vren zee en de goudkust

Золотой берег

Гора высока, мечта улетела,
И настоящее длится лишь мгновение.
Но в конце радуги,
Все снова оживает.

Припев:
Река уносит нас назад, прочь отсюда,
В тот мир, где моя любовь покоится в твоих объятиях.
Забери меня к морю,
Там места хватит для двоих,
Туда, к серебряному морю и золотому берегу.

Старый пляж, золотой песок
Ласкают волны.
Пойдем, помоги мне добраться до другого берега,
Там зарыто сокровище.

Припев:

Солнце иногда кажется таким далеким,
Потому что сквозь слезы печали
Ты забываешь, что оно всегда светит,
Даже если ты его иногда не видишь.

Забери меня к морю, там места хватит для двоих,
Туда, к серебряному морю и золотому берегу.