Mandela Day (Karaoke Version Unplugged With Keyboard) - Originally Performed By Simple Minds - William Cartwright Übersetzung ins Deutsche

Mandela Day (Karaoke Version Unplugged With Keyboard) - Originally Performed By Simple Minds

It was 25 years they take that man away
Now the freedom moves in closer every da
Wipe the tears down from your saddened eyes
They say Mandela's free so step outside
Oh oh oh oh Mandela day
Oh oh oh oh Mandela's free

It was 25 years ago this very day
Held behind four walls all through night and day
Still the children know the story of that man
And I know what's going on right through your land

25 years ago
Na na na na Mandela day
Oh oh oh Mandela's free

If the tears are flowing wipe them from your face
I can feel his heartbeat moving deep inside
It was 25 years they took that man away
And now the world come down say Nelson Mandela's free

Oh oh oh oh Mandela's free

The rising suns sets Mandela on his way
Its been 25 years around this very day
From the one outside to the ones inside we say
Oh oh oh oh Mandela's free
Oh oh oh set Mandela free

Na na na na Mandela day
Na na na na Mandela's free

25 years ago
What's going on
And we know what's going on
Cos we know what's going on

Mandela Day (Karaoke Version Unplugged mit Keyboard) - Im Original von Simple Minds

Es waren 25 Jahre, als sie diesen Mann mitnahmen
Jetzt rückt die Freiheit jeden Tag näher
Wische die Tränen aus deinen traurigen Augen, meine Liebe
Sie sagen, Mandela ist frei, also tritt hinaus
Oh oh oh oh Mandela Tag
Oh oh oh oh Mandela ist frei

Es war vor 25 Jahren, genau an diesem Tag
Hinter vier Wänden festgehalten, die ganze Nacht und den ganzen Tag
Doch die Kinder kennen die Geschichte dieses Mannes
Und ich weiß, was in deinem Land vor sich geht, meine Liebste

Vor 25 Jahren
Na na na na Mandela Tag
Oh oh oh Mandela ist frei

Wenn die Tränen fließen, wische sie aus deinem Gesicht, mein Schatz
Ich kann seinen Herzschlag tief im Inneren spüren
Es waren 25 Jahre, als sie diesen Mann mitnahmen
Und jetzt kommt die Welt und sagt, Nelson Mandela ist frei

Oh oh oh oh Mandela ist frei

Die aufgehende Sonne schickt Mandela auf seinen Weg
Es sind 25 Jahre um diesen Tag herum
Von denen draußen zu denen drinnen sagen wir
Oh oh oh oh Mandela ist frei
Oh oh oh befreit Mandela

Na na na na Mandela Tag
Na na na na Mandela ist frei

Vor 25 Jahren
Was geht vor sich
Und wir wissen, was vor sich geht
Denn wir wissen, was vor sich geht