Altar - William Fitzsimmons Übersetzung ins Französische

Altar

I'm standing by the altar
You just might remember
Twenty years ago
I asked you on a hill
But now the seats are filled for
Very different reasons
I think you'd be happy
The turnout's pretty good
You know

You know I can't tell you
How you look in linen
You're lying like you're sleeping
I bet that you look nice
The boys came home to see you
To them, you're like a mother
But it's too late to ask now
I'm sure you felt the same

But the sun will shine again
And the sun will shine again
The sun will shine again
The sun will shine

I've heard you never realize
When you first cross over
If you're really gone
Or living in a dream
When the moment comes and
You look down upon us
Know that we're okay
And you meant everything to me

But the sun will shine again
The sun will shine again
The sun will shine again
The sun will shine

Ohh, the sun will shine again
Ohh, the sun will shine again, yeah
Ohh, the sun will shine again
Ohh, the sun will shine again

Autel

Je me tiens près de l'autel
Tu te souviens peut-être
Il y a vingt ans
Je t'ai demandé en mariage sur une colline
Mais maintenant les sièges sont occupés pour
Des raisons bien différentes
Je pense que tu serais heureuse
Il y a beaucoup de monde
Tu sais

Tu sais, je ne peux pas te dire
Comme tu es belle en lin
Tu reposes comme si tu dormais
Je parie que tu es magnifique
Les garçons sont venus te voir
Pour eux, tu es comme une mère
Mais il est trop tard pour te le demander maintenant
Je suis sûr que tu ressentais la même chose

Mais le soleil brillera à nouveau
Et le soleil brillera à nouveau
Le soleil brillera à nouveau
Le soleil brillera

J'ai entendu dire qu'on ne réalise jamais
Quand on passe de l'autre côté
Si on est vraiment parti
Ou si on vit dans un rêve
Quand le moment viendra et
Que tu nous regarderas de là-haut
Sache que nous allons bien
Et que tu as compté plus que tout pour moi

Mais le soleil brillera à nouveau
Le soleil brillera à nouveau
Le soleil brillera à nouveau
Le soleil brillera

Oh, le soleil brillera à nouveau
Oh, le soleil brillera à nouveau, oui
Oh, le soleil brillera à nouveau
Oh, le soleil brillera à nouveau