Back To You - William Fitzsimmons Übersetzung ins Französische

Back To You

I fell for it every time
You swore there's a finish line
That we'd make it out in time
And get away

Those words that were never said
You pull from a loosen thread
And we fall apart instead
Of holding on

Hold my hand and say goodnight
A shadow moving through the light
Maybe time will bring me slowly (slowly, slowly)
Back to you
Mm-mm, back to you, mm-mm

I stayed when I should've gone
I wrote you a thousand songs
But you never sang along
You turned away

Hold my hand and say goodnight
A shadow moving through the light
Maybe time will bring me slowly (slowly, slowly)
Back to you (back to you)
Mm-mm, back to you

One more for the hell of it
But you never gave a shit
I guess I'm just over it
I'm moving on

Hold my hand and say goodnight
A shadow moving through the light
Maybe time will bring me slowly (slowly, slowly)

Ah, hold my hand and say goodnight
Shadows never hold the light
I know time won't ever bring me (slowly, slowly)
Back to you

Back to you
Back to you
Back to you
Back to you
Back to you
Back to you

De retour vers toi

J'y suis tombé à chaque fois
Tu jurais qu'il y avait une ligne d'arrivée
Qu'on s'en sortirait à temps
Et qu'on s'échapperait

Ces mots qui n'ont jamais été dits
Tu tires sur un fil lâche
Et on s'effondre au lieu
De tenir bon

Prends ma main et dis bonne nuit
Une ombre se déplaçant à travers la lumière
Peut-être que le temps me ramènera lentement (lentement, lentement)
De retour vers toi
Mm-mm, de retour vers toi, mm-mm

Je suis resté quand j'aurais dû partir
Je t'ai écrit mille chansons
Mais tu n'as jamais chanté avec moi
Tu t'es détournée

Prends ma main et dis bonne nuit
Une ombre se déplaçant à travers la lumière
Peut-être que le temps me ramènera lentement (lentement, lentement)
De retour vers toi (de retour vers toi)
Mm-mm, de retour vers toi

Une de plus pour le plaisir
Mais tu t'en fichais
Je suppose que j'en ai juste assez
Je passe à autre chose

Prends ma main et dis bonne nuit
Une ombre se déplaçant à travers la lumière
Peut-être que le temps me ramènera lentement (lentement, lentement)

Ah, prends ma main et dis bonne nuit
Les ombres ne retiennent jamais la lumière
Je sais que le temps ne me ramènera jamais (lentement, lentement)
De retour vers toi

De retour vers toi
De retour vers toi
De retour vers toi
De retour vers toi
De retour vers toi
De retour vers toi