I Will Not Forget You - William FitzsimmonsÜbersetzung ins Französische

I Will Not Forget You

Je ne t'oublierai pas

Dishes on the table

La vaisselle est sur la table

Clothes are on the floor

Les vêtements sont par terre

20 miles from Pittsburgh

À 30 kilomètres de Pittsburgh

Where you left the world

Où tu as quitté ce monde

Where you left the world

Où tu as quitté ce monde

I think I remember

Je crois me souvenir

Most of what you said

De la plupart de tes paroles

You start to lose the details

On commence à perdre les détails

When nothing else is left

Quand il ne reste plus rien d'autre

Nothing else is left

Quand il ne reste plus rien d'autre

But I will not forget you

Mais je ne t'oublierai pas

Even though pictures start to fade

Même si les photos commencent à s'effacer

I will not forget you

Je ne t'oublierai pas

Even though time takes you away, away

Même si le temps t'emporte, loin

Do we ever realize

Est-ce qu'on réalise jamais

Right before we're gone?

Juste avant de partir ?

We're breathing out forever

Qu'on expire pour toujours

Or maybe we go on

Ou peut-être qu'on continue

But I will not forget you

Mais je ne t'oublierai pas

Even though pictures start to fade

Même si les photos commencent à s'effacer

I will not forget you

Je ne t'oublierai pas

Even though time takes you away

Même si le temps t'emporte

I will not forget you

Je ne t'oublierai pas

Even though nothing stays the same

Même si rien ne reste pareil

I will not forget you

Je ne t'oublierai pas

Even when nothing else remains

Même quand il ne reste plus rien

Oh, I will not forget you

Oh, je ne t'oublierai pas

I will not forget you

Je ne t'oublierai pas

I will not forget you

Je ne t'oublierai pas

I will not forget you

Je ne t'oublierai pas

I will not forget you (I will not forget you)