In the Light - William Fitzsimmons Übersetzung ins Französische

In the Light

Covered up in crimson
You look like the day we first met
20 years behind us
Ashes fall from new lit cigarettes

Rumors walk around you
Like zombies in a movies
There is blood
Running your lips dear
Did he put his hands on you, my love

You will never find me anymore
Not while I'm hiding in the light
You will never find me anymore
Not while I'm hiding in the light
In the light

How could we have missed it
Long sleeve shirts in Summer, and the fall
When you stopped believing
Anyone could love you at all

You will never find me anymore
Not while I'm hiding in the light
You will never find me anymore
Not while I'm hiding in the light
In the light
In the light
In the light
In the light
In the light
In the light
In the light

Dans la Lumière

Couverte de cramoisi
Tu ressembles au jour de notre première rencontre
20 ans derrière nous
Des cendres tombent de cigarettes nouvellement allumées

Des rumeurs circulent autour de toi
Comme des zombies dans un film
Il y a du sang
Qui coule sur tes lèvres, ma chérie
Est-ce qu'il a posé ses mains sur toi, mon amour ?

Tu ne me trouveras plus jamais
Tant que je me cache dans la lumière
Tu ne me trouveras plus jamais
Tant que je me cache dans la lumière
Dans la lumière

Comment avons-nous pu passer à côté ?
Des chemises à manches longues en été, et en automne
Quand tu as cessé de croire
Que quelqu'un pouvait t'aimer

Tu ne me trouveras plus jamais
Tant que je me cache dans la lumière
Tu ne me trouveras plus jamais
Tant que je me cache dans la lumière
Dans la lumière
Dans la lumière
Dans la lumière
Dans la lumière
Dans la lumière
Dans la lumière
Dans la lumière