Slowly Moving Cars - William Fitzsimmons Übersetzung ins Französische

Slowly Moving Cars

Was it grey when
You looked up at
Every failing star
In a small town
From the back of
Slowly moving cars

25 years
I remember
The day he brought you home
You're a mother
Without bloodline
The second one I've known

You left too soon
We're where we are
In slowly moving cars
In slowly moving cars

I will try to
Carry with me
Every word you said
And I'm sorry
If I loved you
Less than what you meant

You can sleep now
I'll make sure the
Kids are well and dressed

You left too soon
We're where we are
You left too soon
We're where we are
In slowly moving cars

In slowly moving cars
In slowly moving cars
In slowly moving cars

(Ah, ah)
Ah, ah-ah-ah
Ah
Ah, ah

Voitures au ralenti

Était-ce gris quand
tu as levé les yeux vers
chaque étoile filante
dans une petite ville
à l'arrière de
voitures au ralenti ?

25 ans
Je me souviens
du jour où il t'a ramenée à la maison
Tu es une mère
sans lien du sang
la deuxième que j'ai connue

Tu es partie trop tôt
Nous sommes où nous sommes
dans des voitures au ralenti
dans des voitures au ralenti

J'essaierai de
garder avec moi
chaque mot que tu as dit
Et je suis désolé
si je t'ai aimée
moins que ce que tu représentais

Tu peux dormir maintenant
Je m'assurerai que les
enfants soient bien et habillés

Tu es partie trop tôt
Nous sommes où nous sommes
Tu es partie trop tôt
Nous sommes où nous sommes
dans des voitures au ralenti

dans des voitures au ralenti
dans des voitures au ralenti
dans des voitures au ralenti

(Ah, ah)
Ah, ah-ah-ah
Ah
Ah, ah