Mi Niña - William Luna Übersetzung ins Französische

Mi Niña

Lejos de ti sólo estoy
Luchando por nuestro amor
Para enfrentarle a la vida
Mi niña...
¡Ay! Para enfrentarle a la vida
¡Ay! Para enfrentarle a la vida
No pienses que me olvidé
De las promesas de amor
Que nos hicimos un día,
Mi niña...
¡Ay! Que nos hicimos un día
¡Ay! Que nos hicimos un día
¡Cómo quisiera jugar,
Con tus cabellos estar!
En tus recuerdos hoy día,
Mi niña...
¡Ay! En tus recuerdos hoy día
¡Ay! En tus recuerdos hoy día
No pienses que me olvidé
De las promesas de amor
Que nos hicimos un día,
Mi niña...
¡Ay! Que nos hicimos un día
¡Ay! Que nos hicimos un día
¡Ay! Que nos hicimos un día...

Ma Chérie

Loin de toi, je suis seul
Combattre pour notre amour
Pour faire face à la vie
Ma chérie...
! Oh! Pour faire face à la vie
! Oh! Pour faire face à la vie
Ne pense pas que j'ai oublié
Les promesses d'amour
Que nous avons faites un jour,
Ma chérie...
! Oh! Que nous avons faites un jour
! Oh! Que nous avons faites un jour
! Comme j'aimerais jouer,
Être avec tes cheveux!
Dans tes souvenirs aujourd'hui,
Ma chérie...
! Oh! Dans tes souvenirs aujourd'hui
! Oh! Dans tes souvenirs aujourd'hui
Ne pense pas que j'ai oublié
Les promesses d'amour
Que nous avons faites un jour,
Ma chérie...
! Oh! Que nous avons faites un jour
! Oh! Que nous avons faites un jour
! Oh! Que nous avons faites un jour...