Ojalá - William Luna Übersetzung ins Französische

Ojalá

Que tienes hoy
No ves que estoy aquí
Temblando por decir
Que hay de ti
Que miras hoy
Tus ojos no me ven
No brillan como ayer
Como ayer
Que sientes hoy
Tus manos flojas son
Tus besos fríos son
Sin calor
Presiento que
Que algo me dirás
Que lo nuestro no va más
No va más
Ojalá
Supieras que por ti olvidé que existo y que viví
Ojalá
Que cuando llegue el fin de este amor no quiera yo morir
Que sientes hoy
Tus manos flojas son
Tus besos fríos son
Sin calor
Presiento que
Que algo me dirás
Que lo nuestro no va más
No va más
Ojalá
Supieras que por ti
Olvidé que existo y que viví
Ojala
Que cuando llegue el fin de este amor no quiera yo morir
Ojalá
Sipiera que por ti
Olvide que existo y que viví
Ojalá que cuando llegue el fin de este amor no quiera yo morir

J'espère

Que fais-tu aujourd'hui
Tu ne vois pas que je suis ici
Tremblant de dire
Qu'en est-il de toi
Que regardes-tu aujourd'hui
Tes yeux ne me voient pas
Ils ne brillent pas comme hier
Comme hier
Que ressens-tu aujourd'hui
Tes mains sont faibles
Tes baisers sont froids
Sans chaleur
Je sens que
Tu vas me dire quelque chose
Que notre histoire est finie
Elle est finie
J'espère
Que tu sais que pour toi, j'ai oublié que j'existe et que j'ai vécu
J'espère
Que quand la fin de cet amour arrivera, je ne voudrai pas mourir
Que ressens-tu aujourd'hui
Tes mains sont faibles
Tes baisers sont froids
Sans chaleur
Je sens que
Tu vas me dire quelque chose
Que notre histoire est finie
Elle est finie
J'espère
Que tu sais que pour toi
J'ai oublié que j'existe et que j'ai vécu
J'espère
Que quand la fin de cet amour arrivera, je ne voudrai pas mourir
J'espère
Que tu sais que pour toi
J'ai oublié que j'existe et que j'ai vécu
J'espère que quand la fin de cet amour arrivera, je ne voudrai pas mourir