Elastoplast Gasmask - William Nein Übersetzung ins Deutsche

Elastoplast Gasmask

Masking tape forget all the faces
Covering my tracks and traces
Leaking like Red Dwarf in stasis
Better go and close the suitcases
You'll never get to no new places
Like an animal on a farm grazes
Stumbling with tied up laces
Looking for another oasis

Waking up to go through the paces
Slowing down a day at the races
Brainwashing with average phrases
Poetry and drama need stages
Smiling no longer needs braces
With government and alien bases
Seeking to avoid all the tasers
Flowers boom and break all the vases

Etiquette forgets all the graces
Furniture allowing the lazes
Losing yourself inside mazes
Furnacing the fire as it blazes
Locking door of all of the cages
Frozen ice caps over the ages
Blowing up and watching the gauges
Fingers burn and turning the pages

Elastoplast-Gasmaske

Malerkrepp, vergiss alle Gesichter
Verberge meine Spuren, verwische Zeichen
Es leckt wie Red Dwarf in Stasis
Mach besser die Koffer zu fest
Du wirst niemals neue Orte sehen
Wie ein Tier auf Bauernhof weidet
Stolpernd mit verschnürten Schnallen
Auf der Suche nach einer Oase

Wache auf, um die Runden zu drehen
Verlangsame den Renntag im Fluss
Gehirnwäsche mit mittelmäßigen Phrasen
Poesie und Drama brauchen Podeste
Lächeln braucht keine Zahnspange mehr
Mit Regierung und außerirdischen Basen
Auf der Hut vor allen Tasern
Blumen boomen - Vasen zerbrechen

Etikette vergisst alle Anmutsregeln
Möbel erlauben faule Lüste
Verlier dich in labyrinthischen Gängen
Schürend das Feuer im Lodern
Schließ ab all die Käfigtüren fest
Vereiste Polkappen durch Zeitalter
Sprengstoff zündend, Zähler lesend
Finger verbrennen, Seiten wendend