Billy Corgan - Amarinthe - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Amarinthe - Billy CorganÜbersetzung ins Russische




Amarinthe
Амарант
It brays, it slays, it neighs at most when fleet
Он ревет, он убивает, он ржет, когда быстр,
Adorned by morns and may, I spak my peace
Украшенный утрами и маем, я говорил свой мир,
But tugged along any dray colt
Но тащил любую упряжную лошадку,
Sups his flowered seas
Пьет свои цветочные моря.
Where daft desires the feathers out of mines
Где глупые желания выбивают перья из моих,
Fly all but time here
Лети, всё, кроме времени здесь.
Take what you had
Возьми то, что у тебя было,
Yet I can't vouch for what's real or false on that
Но я не могу ручаться за то, что реально или ложно в этом,
This trail of tears we've blacked
Этот след слез, который мы зачернили.
So sudden, cold morning, slow
Так внезапно, холодное утро, медленно,
Cool morning, so sudden, slow
Прохладное утро, так внезапно, медленно,
Cool morning, slow
Прохладное утро, медленно.
Vouchsafed it rains, it rails, yes love reeks
Поручился, что идет дождь, он гремит, да, любовь воняет,
From sails it turns to toasts, and I kick my keep
От парусов он превращается в тосты, и я отрабатываю свое содержание,
And starved we'll mother the other
И голодные, мы будем нянчить друг друга,
Parsing one of each
Разбирая по одному из каждого.
Whence twined desires and gingham clementines
Откуда сплетенные желания и ситцевые клементины,
Fly all but time here
Лети всё, кроме времени здесь.
Think what you had
Подумай о том, что у тебя было,
But I can't vouch for what's real or false on that
Но я не могу ручаться за то, что реально или ложно в этом,
This trail of tears we've blacked
Этот след слез, который мы зачернили.
So sudden, cold morning, slow
Так внезапно, холодное утро, медленно,
Cool morning, so sudden, slow
Прохладное утро, так внезапно, медленно,
So sudden, cold morning, slow
Так внезапно, холодное утро, медленно,
Cool morning, so sudden, slow
Прохладное утро, так внезапно, медленно,
Cool morning, slow
Прохладное утро, медленно,
Cool morning, slow
Прохладное утро, медленно,
Cool morning, slow
Прохладное утро, медленно.





Autoren: William Patrick Corgan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.