Dans Un Vieux Rock'N'Roll - Live 2005 Bruxelles - William Sheller Übersetzung ins Englische

Dans Un Vieux Rock'N'Roll - Live 2005 Bruxelles

Ça tient souvent à presque rien
Un simple geste de sa main
A changé jusqu'au bout
Mes moindres habitudes
Et c'est bien

Je te dis ça, c'est entre nous
Mais les amours de passe-partout
M'ont laissé l'impression
D'une drôle de solitude
Après coup

Et si je craque c'est pas des histoires
Ris-en si tu veux, il faudra bien y croire
C'est comme dans un vieux rock'n'roll ...

In An Old Rock'N'Roll - Live 2005 Brussels

It often depends on almost nothing
A simple gesture of her hand
Has changed everything
Even my smallest habits
And that's good

I tell you this, it's between us
But the commonplace lovers
Left me with a feeling
Of a kind of solitude
Afterwards

And if I break down, it's no story
Laugh if you want to, but you'll have to believe it
It's like in an old rock'n'roll ...