Toutes Les Choses Qu'on Lui Donne - Live 2005 Bruxelles - William Sheller Übersetzung ins Russische

Toutes Les Choses Qu'on Lui Donne - Live 2005 Bruxelles

Me regardez pas en m'tournant tout autour
Je n'suis là qu'au hazard d'un bien curieux parcours
Dont je m'étonne encore que l'histoire soit la mienne
Je lui avais donné et mes heures et mes nuits
Les clefs de ma porte et des choses de ma vie
Et voilà bien des Jour que j'attends qu'elle revienne

Mais je lui pardone
On y peut rien c'est la faute à personne
Faut bien qu'je m'raisonne
Elle perd toujours Toutes Les Choses Qu'on Lui Donne

Me bousculer pas j'ai fait tout c'que j'ai pu
Des signes sur les murs qu'elle n'a peut être pas vu
Faut dire qu'il pleut tout le temps ici en automne

J'ai bruler des feux tout en haut des collines
Pour avoir mon image dans les grands magazines
Le hazard fait parfois des choses qui étonnent

Mais je lui pardone
On y peut rien c'est la faute à personne
Faut bien qu'je m'raisonne
Elle perd toujours Toutes Les Choses Qu'on Lui Donne

Vous pouvez bien dire moi je n'peux pas vous croire
Que c'est tout simplement qu'elle ne veut plus me voir
Même si c'est vrai parfois qu'elle est presque trop belle

Voici son visage ne l'oubliez plus
Si vous la voyez au hazard de vos rues
Dites lui donc qu'au besoin un jour elle m'appelle

Et que je lui pardone
On y peut rien c'est la faute à personne
Faut bien qu'je m'raisonne
Elle perd toujours Toutes Les Choses Qu'on Lui Donne

Всё, что ей ни дашь - Концерт 2005 Брюссель

Не смотрите на меня, обходя кругом,
Я здесь лишь случайно, в странном, долгом пути,
Которому я сам удивляюсь, что это моя история.
Я отдал ей и свои дни, и свои ночи,
Ключи от моей двери и частички моей жизни,
И вот уже много дней я жду, когда она вернётся.

Но я ей прощаю,
Ничего не поделаешь, никто не виноват,
Надо мне взять себя в руки,
Она всегда теряет всё, что ей ни дашь.

Не толкайте меня, я сделал всё, что мог,
Знаки на стенах, которых она, возможно, не увидела,
Надо сказать, что здесь осенью всегда идёт дождь.

Я разжигал костры на вершинах холмов,
Чтобы увидеть своё изображение в крупных журналах,
Случайность иногда творит удивительные вещи.

Но я ей прощаю,
Ничего не поделаешь, никто не виноват,
Надо мне взять себя в руки,
Она всегда теряет всё, что ей ни дашь.

Вы можете говорить, что я не могу вам верить,
Что она просто больше не хочет меня видеть,
Даже если это правда, иногда она почти слишком красива.

Вот её лицо, не забывайте его,
Если вы увидите её случайно на ваших улицах,
Скажите ей, что при необходимости она может позвонить мне.

И что я ей прощаю,
Ничего не поделаешь, никто не виноват,
Надо мне взять себя в руки,
Она всегда теряет всё, что ей ни дашь.