William So - 盲人 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

盲人 - 蘇永康Übersetzung ins Russische




盲人
Слепец
愛是心靈的摸索
Любовь это поиск души,
是你點醒那眼眸
Ты пробудила мои глаза.
擁抱你的快樂
Обнимаю твою радость,
等候你的憂愁
Жду твою печаль.
你主宰愛情的顏色
Ты управляешь цветом любви,
聽太多你的傳說
Слишком много слышал о тебе легенд,
是我關上我耳朵
Я закрыл свои уши,
不想回頭
Не хочу оглядываться назад.
追尋你的路走
Иду по твоему пути,
看清楚事實又如何
Какая разница, какой окажется правда?
我的愛盲目我的眼
Моя любовь ослепляет мои глаза,
無力去恨我情願看不見
Не в силах ненавидеть, я предпочитаю не видеть.
瞭解需要時間
Понимание требует времени,
相信你沒變
Верю, что ты не изменилась,
你只是離的遠
Ты просто далеко.
我用愛盲目我的眼
Я ослепляю свои глаза любовью,
我的世界在我心田
Мой мир в моем сердце,
除非你親口說再見
Пока ты сама не скажешь «прощай».
情人都有一張
У каждого влюбленного есть
永遠不凋謝的容顏
Вечно неувядающий лик.
聽太多你的傳說
Слишком много слышал о тебе легенд,
是我關上我耳朵
Я закрыл свои уши,
不想回頭
Не хочу оглядываться назад.
追尋你的路走
Иду по твоему пути,
看清楚事實又如何
Какая разница, какой окажется правда?
我的愛盲目我的眼
Моя любовь ослепляет мои глаза,
無力去恨我情願看不見
Не в силах ненавидеть, я предпочитаю не видеть.
瞭解需要時間
Понимание требует времени,
相信你沒變
Верю, что ты не изменилась,
你只是離的遠
Ты просто далеко.
我用愛盲目我的眼
Я ослепляю свои глаза любовью,
我的世界在我心田
Мой мир в моем сердце,
除非你親口說再見
Пока ты сама не скажешь «прощай».
情人都有一張
У каждого влюбленного есть
永遠不凋謝的容顏
Вечно неувядающий лик.
我的愛盲目我的眼
Моя любовь ослепляет мои глаза,
無力去恨我情願看不見
Не в силах ненавидеть, я предпочитаю не видеть.
瞭解需要時間
Понимание требует времени,
相信你沒變
Верю, что ты не изменилась,
你只是離的遠
Ты просто далеко.
我用愛盲目我的眼
Я ослепляю свои глаза любовью,
我的世界在我心田
Мой мир в моем сердце,
除非你親口說再見
Пока ты сама не скажешь «прощай».
情人都有一張
У каждого влюбленного есть
永遠不凋謝的 容顏
Вечно неувядающий лик.
END
END





Autoren: Hsu Chang Te, Zhou Shi Hui


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.