Quimbombo - Willie Colón Übersetzung ins Französische

Quimbombo

Quimbombo quiere guararay.

¡Eh! que rico está para bailar
Quimbombo tiene, que tiene, tiene guarará.
¡Eh! que mozambique mozanco
Camina Lola y bailalo tú como yo.

¡Eh! rumbacuyi, rumbacuyá
Cachimba ahora que préndela, que voy pa'lla.

¡Oye! que quiquiriquí, suelta el pañuelo
Prende el tabaco que voy pa'l suelo.

¡Eh! Quimbombaye mi Yemayá
Juega Changó que rico está quimbombo.

¡Eh! y veré y veré y veré y vera
Quimbombo tiene, que tiene, tiene guarará.

Guara y que guara y que guara mi guarará
Quimbombo tiene, que tiene, tiene guarará
Quimbombo quiere guararay,
Quimbombo quiere guararay.

Quimbombo

Quimbombo veut Guararay.

Eh! c'est si délicieux pour danser
Quimbombo a, il a, il a Guarará.
Eh! quel Mozambic Mozanko
Lola marche et danse-le toi comme moi.

Eh! Rumbacuyi, Rumbacuyá
Cachimba maintenant que tu l'allumes, je vais là-bas.

Hé! quel Quiquiriquí, lâche le mouchoir
Allume le tabac, je vais au sol.

Eh! Quimbombaye ma Yemayá
Jouez Changó, c'est si bon le Quimbombo.

Eh! et je verrai et je verrai et je verrai et je verrai
Quimbombo a, il a, il a Guarará.

Guarara et que Guarara et que Guarara mon Guarará
Quimbombo a, il a, il a Guarará
Quimbombo veut Guararay,
Quimbombo veut Guararay.