Is This My Destiny - Willie Nelson Übersetzung ins Russische

Is This My Destiny

Cursed with sorrow, pain, and woe
Filled with feelings I can't show
Oh, blessed love, what else for me
Is this my destiny?

I'm a god, truly made
For everyone, somewhere will meet
Someone stole my love from me
Is this my destiny?

At night, I toss and wonder why
I must live, while others die
The grave would be, escape for me
From this my destiny

At night, I toss and wonder why
I must live while others die
The grave would be, escape for me
From this, my destiny

Это ли моя судьба?

Проклят печалью, болью и горем,
Переполнен чувствами, что скрываю,
О, благословенная любовь, что еще для меня,
Это ли моя судьба?

Я словно бог, созданный,
Для каждой, где-то мы встретимся,
Кто-то украл мою любовь у меня,
Это ли моя судьба?

Ночью я ворочаюсь и думаю, почему
Я должен жить, пока другие умирают,
Могила стала бы спасением для меня
От этой моей судьбы

Ночью я ворочаюсь и думаю, почему
Я должен жить, пока другие умирают,
Могила стала бы спасением для меня
От этой моей судьбы