Rainin' In My Heart - Live (2004/Wiltern Theatre, Los Angeles) - Al Green , Willie Nelson Übersetzung ins Russische

Rainin' In My Heart - Live (2004/Wiltern Theatre, Los Angeles)

What do you say
Let's do one from your new album, you want to?
I'd love to, yeah
Let's do Rainin', you wanna do that one?
Yeah, let's do Rainin', yeah
This is our new single, Rainin' In My Heart

Standing on the edge, of the world
I'm looking for you, baby, yeah
I keep lookin', at the sun
But it's rainin', in my heart
Willie I wonder would you help me singin'?

Well now, I don't know how life begins, (Yeah)
But I sure don't know just when life might end
But I keep lookin', (Yeah) I keep lookin' for the sun
But it's rainin', in my heart

Oh, yeah, Oh, even though whatever's said and done
My love for you is an eternal one
But how can I survive, this love so divine
I keep rainin', it keep rainin' on, all over me, yeah

I can't understand for the life of me
Why can't it be like it used to be
Stop the rain, somebody oughta stop the rain
Oh, lookin' at the sun, It's rainin' in my heart
Willie, would you help me sing"

Well, it seems like, It was only yesterday, (Yeah)
We were so in love, so in love
She said, that we were lookin' at the sun
But somehow it keeps rainin', rainin' in my heart

How about for Willie Nelson, give him a hand, y'all
He's Willie Nelson, Oh
Even though, 'come on
Whatever's said and done
My love for you

Los Angeles is an eternal one
How can I survive this love, so divine
I keep rainin', it keep rainin'
It keep rainin' all over me, yeah, yeah

Somebody stop the rain, I keep raining
Yeah, raining in my heart
Raining in my heart, raining in my heart
Come on, come on, come on
Keep raining, keep raining, keep raining in my heart
How's that Willie?

Дождь в моем сердце - Концерт (2004, Театр Уилтерн, Лос-Анджелес)

Что скажешь
Споем из твоего нового альбома, хочешь?
С удовольствием, да
Сделаем "Дождь", давай?
Да, давай "Дождь", точно
Это наш новый сингл "Дождь в моем сердце"

Стою на краю света
Ищу тебя, детка, да
Смотрю на солнце
Но в моем сердце дождь
Вилли, не поможешь спеть?

Не знаю, как жизнь начинается (Да)
Но точно не знаю, когда закончится
А я все смотрю (Да) все ищу солнце
Но в моем сердце дождь

О да, хоть что бы ни случилось
Моя любовь к тебе вечна
Но как пережить эту божественную любовь
Дождь льет, льет на меня, да

Не могу понять, хоть убей
Почему не вернуть былое
Остановите дождь, кто-нибудь остановите
О, смотрю на солнце - в сердце дождь
Вилли, не поможешь спеть?

Кажется, будто вчера (Да)
Мы так любили, так любили
Она сказала: мы смотрим на солнце
Но почему-то в сердце дождь, дождь

Давайте Вилли Нельсону, поаплодируйте
Это Вилли Нельсон, О
Хотя, давайте
Что бы ни случилось
Моя любовь к тебе

Лос-Анджелес вечен
Как пережить эту божественную любовь
Дождь льет, не прекращает
Льет на меня, да, да

Кто-то останови дождь, я все лью
Да, дождь в моем сердце
Дождь в сердце, дождь в сердце
Давайте, давайте, давайте
Продолжайте лить, лить, лить в моем сердце
Как тебе, Вилли?