Crazy Like Me - Willie NelsonÜbersetzung ins Französische

Crazy Like Me

Well, I like you 'cause you're hotter than the Forth of July

Bien, je t'aime parce que tu es plus belle que le 4 juillet

And I like you 'cause you've got that wild look in your eyes

Et je t'aime parce que tu as ce regard sauvage dans tes yeux

I like you 'cause you're reckless and free as a breeze

Je t'aime parce que tu es téméraire et libre comme un oiseau

I love you 'cause you're crazy like me

Je t'aime parce que tu es folle comme moi

I like you 'cause you like to stay up all night

Je t'aime parce que tu aimes rester éveillée toute la nuit

And I like the way you do me when you do me just right

Et j'aime la façon dont tu me fais plaisir quand tu me fais plaisir comme il faut

You threw a weekend party and it lasted all week

Tu as organisé une fête le week-end et elle a duré toute la semaine

And I love you 'cause you're crazy like me

Et je t'aime parce que tu es folle comme moi

I love you 'cause you're crazy like me

Je t'aime parce que tu es folle comme moi

I know your momma don't care for me much

Je sais que ta mère ne m'aime pas beaucoup

But I believe her daddy is getting used to us

Mais je crois que son père commence à s'habituer à nous

And they're both thinking that we're out tree

Et ils pensent tous les deux qu'on est complètement fous

Oh, I love you 'cause you're crazy like me

Oh, je t'aime parce que tu es folle comme moi

Yeah,I love you 'cause you're crazy like me

Oui, je t'aime parce que tu es folle comme moi

I like you 'cause you like to chug a lug of beer

Je t'aime parce que tu aimes boire de la bière

Dancing and grinning from ear to ear

Dansant et souriant d'une oreille à l'autre

And I like it when you're buzzing like a bumble bee

Et j'aime quand tu es excitée comme une abeille

I love you 'cause you're crazy like me

Je t'aime parce que tu es folle comme moi

I like you 'cause you got a little cushion for push

Je t'aime parce que tu as un peu de ventre

And I like that little tattoo there on your tush

Et j'aime ce petit tatouage sur tes fesses

I like you 'cause you're as sweet as sweet can be

Je t'aime parce que tu es aussi douce que possible

And I like you 'cause you're crazy like me

Et je t'aime parce que tu es folle comme moi

I love you 'cause you're crazy like me

Je t'aime parce que tu es folle comme moi

And I know your momma don't care for me much

Et je sais que ta mère ne m'aime pas beaucoup

But I believe your daddy is getting used to us

Mais je crois que ton père commence à s'habituer à nous

They're both thinking that we're out tree

Ils pensent tous les deux qu'on est complètement fous

Yeah, I love you 'cause you're crazy like me

Oui, je t'aime parce que tu es folle comme moi

Yeah,I love you 'cause you're crazy like me

Oui, je t'aime parce que tu es folle comme moi

Yeah,I love you 'cause you're crazy like me

Oui, je t'aime parce que tu es folle comme moi

Yeah,I love you 'cause you're crazy like me

Oui, je t'aime parce que tu es folle comme moi

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Dennis Morgan, Billy Burnette, Shawn Camp

Album

Band of Brothers

Veröffentlichungsdatum

13-06-2014

1 The Git Go (with Jamey Johnson)
2 The Wall
3 I've Got a Lot of Traveling to Do
4 Guitar In the Corner
5 Wives and Girlfriends
6 Whenever You Come Around
7 The Songwriters
8 Bring It On
9 Band of Brothers
10 Send Me a Picture
11 Hard to Be an Outlaw
12 Crazy Like Me
13 Used to Her
14 I Thought I Left You

Weitere Alben