Half a Man (Remastered) - Willie NelsonÜbersetzung ins Französische
If
I
only
had
one
arm
to
hold
you
Si
je
n'avais
qu'un
bras
pour
te
serrer
Better
yet,
if
I
had
none
at
all
Mieux
encore,
si
je
n'en
avais
aucun
Then
I
wouldn't
have
two
arms
that
ache
for
you
Alors
je
n'aurais
pas
deux
bras
qui
te
désirent
And
there'd
be
one
less
memory
to
recall
Et
il
y
aurait
un
souvenir
de
moins
à
se
rappeler
If
I
only
had
one
ear
to
listen
Si
je
n'avais
qu'une
oreille
pour
écouter
To
the
lies
that
you
told
to
me
Les
mensonges
que
tu
m'as
racontés
Then
I
more
closely
resemble
Alors
je
ressemblerais
davantage
The
half
a
man
that
you've
made
of
me
Au
demi-homme
que
tu
as
fait
de
moi
If
I
only
had
one
leg
to
stand
on
Si
je
n'avais
qu'une
jambe
pour
me
tenir
debout
Then
how
much,
how
much
truer
picture
you'd
see
Alors
tu
verrais
une
image
bien
plus
fidèle
For
then,
I
more
closely
resemble
Car
alors,
je
ressemblerais
davantage
The
half
a
man
that
you've
made
of
me
Au
demi-homme
que
tu
as
fait
de
moi
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Home Is Where You're Happy (Remastered)
2 Slow Down Old World (Remastered)
3 One Step Beyond (Remastered)
4 Right from Wrong (Remastered)
5 Waiting Time (Remastered)
6 December Days (Remastered)
7 Following Me Around (Remastered)
8 Why Are You Picking On Me (Remastered)
9 If You Can't Undo the Wrongs, Undo the Rights (Remastered)
10 What Can You Do to Me Now (Remastered)
11 A New Way to Cry (Remastered)
12 Let's Pretend (Remastered)
13 I Didn't Sleep a Wink (Remastered)
14 I Hope So (Remastered)
15 Healing Hands of Time (Remastered)
16 Half a Man (Remastered)
17 The Ghost (Remastered)
18 I'm Going to Lose a Lot of Teardrops (Remastered)
19 Some Other Time (Remastered)
20 Ashamed (Remastered)
21 Rainy Day Blues (Remastered)
22 Broken Promises (Remastered)
23 So Much to Do (Remastered)
24 I Just Don't Understand (Remastered)
25 Go Away (Remastered)
26 Both Ends of the Candle (Remastered)
27 Everything But You (Remastered)
28 And So Will You My Love (Remastered)
29 Pages (Remastered)
30 Night Life (Remastered)
31 Things to Remember (Remastered)
32 Pride Wins Again (Remastered)
33 What a Way to Live (Remastered)
34 Suffering In Silence (Remastered)
35 No Tomorrow In Sight (Remastered)
36 The Last Letter (Remastered)
37 You'll Always Have Someone (Remastered)
38 Touch Me (Remastered)
39 Will You Remember Me (Remastered)
40 I Let My Mind Wander (Remastered)
41 She's Not for You (Remastered)
42 I Feel Sorry for Him (Remastered)
43 I Can't Find the Time (Remastered)
44 I'll Stay Around (Remastered)
45 Any Old Arms Won't Do (Remastered)
46 End of Understanding (Remastered)
47 A Moment Isn't Very Long (Remastered)
48 Shelter of Your Arms (Remastered)
49 Face of a Fighter (Remastered)
50 Happiness Lives Next Door (Remastered)
51 Is There Something On Your Mind (Remastered)
52 Building Heartaches (Remastered)
53 The Storm Has Just Begun (Remastered)
54 You Wouldn't Cross the Street to Say Goodbye (Remastered)
55 Blame It On the Times (Remastered)
2 Slow Down Old World (Remastered)
3 One Step Beyond (Remastered)
4 Right from Wrong (Remastered)
5 Waiting Time (Remastered)
6 December Days (Remastered)
7 Following Me Around (Remastered)
8 Why Are You Picking On Me (Remastered)
9 If You Can't Undo the Wrongs, Undo the Rights (Remastered)
10 What Can You Do to Me Now (Remastered)
11 A New Way to Cry (Remastered)
12 Let's Pretend (Remastered)
13 I Didn't Sleep a Wink (Remastered)
14 I Hope So (Remastered)
15 Healing Hands of Time (Remastered)
16 Half a Man (Remastered)
17 The Ghost (Remastered)
18 I'm Going to Lose a Lot of Teardrops (Remastered)
19 Some Other Time (Remastered)
20 Ashamed (Remastered)
21 Rainy Day Blues (Remastered)
22 Broken Promises (Remastered)
23 So Much to Do (Remastered)
24 I Just Don't Understand (Remastered)
25 Go Away (Remastered)
26 Both Ends of the Candle (Remastered)
27 Everything But You (Remastered)
28 And So Will You My Love (Remastered)
29 Pages (Remastered)
30 Night Life (Remastered)
31 Things to Remember (Remastered)
32 Pride Wins Again (Remastered)
33 What a Way to Live (Remastered)
34 Suffering In Silence (Remastered)
35 No Tomorrow In Sight (Remastered)
36 The Last Letter (Remastered)
37 You'll Always Have Someone (Remastered)
38 Touch Me (Remastered)
39 Will You Remember Me (Remastered)
40 I Let My Mind Wander (Remastered)
41 She's Not for You (Remastered)
42 I Feel Sorry for Him (Remastered)
43 I Can't Find the Time (Remastered)
44 I'll Stay Around (Remastered)
45 Any Old Arms Won't Do (Remastered)
46 End of Understanding (Remastered)
47 A Moment Isn't Very Long (Remastered)
48 Shelter of Your Arms (Remastered)
49 Face of a Fighter (Remastered)
50 Happiness Lives Next Door (Remastered)
51 Is There Something On Your Mind (Remastered)
52 Building Heartaches (Remastered)
53 The Storm Has Just Begun (Remastered)
54 You Wouldn't Cross the Street to Say Goodbye (Remastered)
55 Blame It On the Times (Remastered)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.